VERKEND - vertaling in Engels

• explored
• scouted
• discovered
• unexplored
• a recon
• reconnoitred
• reconnoitered
• exploring
• explore
• explores

Voorbeelden van het gebruik van Verkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verkend de verrassende wereld van de uitvindingen!
Explore the surprising world of innovation!

Met vier vrienden hebben we twee dagen op de racefiets de omgeving verkend.
With four friends we have two days on the road bike exploring.

En dit is iets dat we nog niet eens hebben verkend.
And this is a thingthat we haven't even explored.

Deze buurt heb ik niet verkend.
I never scouted this neighborhood.

De eerste lijn verkend mogelijke handelingsperspectieven voor overheden ten opzichte van digitalisering.
The first line explores possible action perspectives for governments in relation to digitisation.

Verkend. Elke heuvel
Explore! Every hill

Gisteren hebben we met een gehuurde auto het eiland verkend.
We spent the entire day yesterday exploring this beautiful island with a rental car.

Deze keer hebben we de route Saint-Gely en Barjac verkend.
This time we have the route Saint-Gely and Barjac explored.

De positie van de Federalen is de afgelopen uren verkend.
The federal position was scouted during the last several hours.

Fietsen gehuurd bij Niklas en vanaf daar Berlijn verkend.
Rented bikes from Niklas and from there exploring Berlin.

In dit onderzoek worden expliciet de ontstane breuklijnen tussen voorheen sterk afgebakende disciplines verkend.
This study explicitly explores the emerging fault lines between formerly sharply demarcated disciplines.

Ik vraag je, hebben de dokters alle alternatieven met je verkend?
I'm asking, did the doctors explore all of the alternatives with you?

Een nieuwe horizon wordt niet verkend.
A new horizon isn't explored.

Aangewezen gebied verkend.
Scouted designated territory.

Gisteren heb ik de hele dag de huidige omgeving van de wolf verkend.
Yesterday I have been exploring the present area of the wolf.

Met onze auto kan Toscane gemakkelijk worden verkend.
With our car, Tuscany could be easily explored.

Wekenlang hebben we die plek verkend.
I mean, for weeks, we scouted that place.

daarmee de omgeving verkend.
thus exploring.

Niet tot we elke mogelijke optie hebben verkend.
Not until we have explored every possible option.

Ze hebben de locatie niet verkend.
And assaulting a site they haven't scouted.