VERLAMMEND - vertaling in Engels

• paralyzing
• crippling
• paralysing
• paralytic
• numbing

Voorbeelden van het gebruik van Verlammend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is verlammend.
It's paralyzing.

Hoop werkt soms verlammend.
Hope can be paralyzing.

Angst is iets minder verlammend.
Terror's a little less paralyzing.

Iemands kind afpakken is verlammend.
Taking someone's child away is paralyzing.

In klassieke retail werkt de keuze vaak verlammend.
In classic retail, the choice often paralyzes.

De eerste naald was verlammend.
The first needle was a paralytic.

Dat is verlammend.
That's a paralytic.

Maar in lagere doses werkt het verlammend.-Extreem.
Extremely, but in lower doses, it acts as a paralytic.

Maar in lagere doses werkt het verlammend.-Extreem.
But in lower doses, it acts as a paralytic. Extremely.

Verlammend voor geest en hersenen.
Paralysis of spirit and brains.

Perfectionisme werkt verlammend voor veel promovendi.
Perfectionism is paralysing too many PhD students.

Dat is verlammend. Wil je een coma veroorzaken?
That's a paralytic. You're inducing a coma?

Dat is verlammend.
That's lame.

Hannahs wond was meteen verlammend en dodelijk.
Hannah's wound was immediately debilitating and fatal.

Voor de creatieve geest is vrede verlammend.
To the creative mind, peace is stupefying.

Ik maakte een in de lucht zwevend verlammend middel.
I actually just made an airborne incapacitating agent.

Zijn eerste beet injecteert me met verlammend gif.
His first bite injects me with immobilizing poison.

De angst om iemand te verliezen die je liefhebt kan verlammend werken.
Can be paralyzing. The fear of losing someone you care about.

Soms is het verlammend.
A times… it is emtionaly crippling.

Heeft het je geraakt met een soort verlammend gif?
Did it hit you with some kind of paralyzer venom?