Voorbeelden van het gebruik van Verlammend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een zure omgeving heeft een verlammend of zelfs schadelijk effect op het spermaer is zo'n manier van douchen.
El ambiente ácido tiene un efecto paralizante o incluso perjudicial sobre el esperma. Hay tal manera de ducharse.gebruiken roofdieren verlammend gif om hun prooi te vangen
Je weet dat angst voor verandering verlammend werkt en een bedreiging vormt voor succes en geluk.
dom en somatisch, de rechterkant verlammend.
Vermoeidheid is soms verlammend en we kunnen het niet gewoon doorgeven.”- Tina Wegner.
La fatiga a veces es paralizante y no podemos simplemente pasar de ella”- Tina Wegner.ze zijn totaal verlammend.
son absolutamente paralizantes.Verslaving en de bijbehorende schade kan verlammend voor de betrokkenen en de mensen om hen heen.
La adicción y sus daños relacionados pueden paralizar a los afectados y las personas que los rodean.Hoofdpijn kan bijna verlammend zijn, dus het is de moeite waard om iets te gebruiken dat pijn verlicht
El dolor de cabeza puede ser casi paralizante, así que vale la pena usar algo que alivie el dolorwaarvan de mathematische omvang gewoon verlammend is.
cuyos cálculos son sencillamente paralizantes.meer dan angstaanjagend, verlammend, slopend, onmogelijk.
más que aterradora, paralizante, debilitante, imposible.voor het eerst werden er nieuwe wapens gebruikt door de anti-rellen troepen: verlammend gas en doof makende granaten.
por primera vez, las fuerzas antidisturbios usaron armas de nuevo tipo: gases paralizantes y granadas ensordecedoras.de regel van eenparigheid is verlammend, het gebrek aan medebeslissing is ondemocratisch.
La regla de la unanimidad es paralizante, la falta de codecisión es antidemocrática.Inderdaad heeft het geweld waarmee de economische crisis vandaag toeslaat tijdelijk een beangstigend en verlammend effect.
En realidad, la violencia con la cual afecta hoy la crisis económica tiene, momentáneamente, un efecto espantoso y paralizante.arresteren- zelfs verlammend.
incluso paralizante.dat werkt als een verlammend en zelfs conserverend middel.
que actúa como paralizante e incluso conservante.Gij weet niet hoe verlammend dat is, dat staren van een blank doek dat tot den schilder zegt: gij kunt niets.
No sabes lo paralizante que es esa mirada del lienzo en blanco que le dice al pintor‘no puedes hacer nada'.Het is verbijsterend… verlammend, om te merken… dat binnenin jou een vreemdeling huist.
Es pasmoso… entumecedor, descubrir que hay un extraño dentro de ti.Gij weet niet hoe verlammend dat is, dat staren van een blank doek dat tot den schilder zegt: gij kunt niets.
No sabes lo paralizante que es, esa mirada de un lienzo en blanco que le dice al artista“no puedes hacer nada”.vooral voor izuku midoriya- wiens gril over een geweldige rauwe kracht beschikt maar ook verlammend inefficiënt is.
especialmente para Izuku Midoriya, cuya rareza posee un gran poder en bruto, pero también es paralizantemente ineficiente.kan je het maar beter behandelen… voor het een verlammend, kinderachtig levenslang probleem wordt!
