VERLANG - vertaling in Engels

• desire
• long
• want
• wish
• demand
• require
• ask
• yearn
• longing
• ache for
• crave

Voorbeelden van het gebruik van Verlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verlang jij ook altijd weer naar zon,
Wish you always back to sun,

Ik verlang nooit iets van je. Wees alsjeblieft weer die dokter van toen?
If I never ask anything of you would you be that doctor again?

Alles wat ik verlang is de waarheid.
All I require is truth.

Ik verlang naar je omhelzing.
I long for your embrace.

Ik verlang naar jou. Kus me.
I want you. Kiss me.

Ik verlang naar je, Eli. Ik meen het.
I'm serious. I desire you, Eli.

Ik verlang zelfs naar je, wanneer we samen zijn zoals nu.
I yearn for you even when we're alone like this.

Ik verlang niets van u.
I ask you nothing.

Daarom verlang ik dat stemverklaringen van niet-aanwezige parlementsleden ongeldig worden verklaard.
I therefore demand that explanations of vote from those who are not present should not be valid.

Ik verlang niet naar het land.
I have no longing for the land.

Het enige dat ik van Jamie verlang is dat hij optreedt als mijn secondant.
All that I require from Jamie is that he appears as my second.

Ik verlang naar regen.
I wish it would rain.

Ik verlang naar mijn vader.
I long for my father.

Ik verlang bewijs!
I want evidence!

En dat… is wat ik verlang aan mijn zijde.
Is what I desire at my side.

Ik verlang uit de grond van mijn hart.
I yearn from the depths of my heart.

Dat verlang ik zowel voor mijzelf als voor alle andere gedupeerde collega's.
I ask this for myself and for all the other Members concerned.

En ik verlang naar je, mijn schat.
I ache for you, my darling.

Ik verlang genoegdoening.
I demand satisfaction.

Ik verlang slechts èèn ding van u.
I require from you only one thing now.