VERLEGT - vertaling in Engels

• shifts
• pushes
• changes
• moves
• extends
• shift
• pushing
• push
• shifted
• changing

Voorbeelden van het gebruik van Verlegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je verlegt je grenzen en maakt kennis met de wereld.
You push your self towards new limits and learn to know the world.

De partij verlegt haar activiteiten naar het platteland waar de Franse controle minder intens is.
The party shifted its activities to the countryside where French control was less intense.

Dat je nooit je grenzen verlegt.
Never pushing your limits.

Het verlegt de bewijslast bij deze kwestie.
It shifts the burden of proof on the question.

Blauw verlegt de grenzen en creëert vertrouwen.
Blue shift the borders and create confidence.

In de vijfde editie van de koers verlegt de Energiewacht Tour de grenzen.
In the fifth edition of the course the Energiewacht Tour pushes the boundaries.

Terwijl jij je grenzen verlegt, beweegt het elastische materiaal met je mee.
While you push your limits, the stretch fabric moves with you.

Hij verlegt z'n koers.
He's changing course.

Het bedrijf verlegt het accent naar massaproductie.
The emphasis of the company shifted to mass production.

Hij verlegt het zwaartepunt naar achteren.
He shifts his center of gravity backwards.

Een identiteit die net als onze universiteit grenzen verlegt en buiten de lijnen kleurt.
An identity that like our university pushes the limits and thinks laterally.

Hij verlegt z'n koers helemaal niet.
He's not changing course at all.

Met Millet verlegt u uw grenzen!
Push your limits with Millet!

Hulp bieden verlegt de aandacht van onszelf naar een ander.
Offering help shifts the attention from ourselves to others.

Het schip verlegt de koers.
Vessel changing course.

Het is de meet die zich op tijd verlegt.
It's the meet who shifts on time.

Het is belangrijk dat je de focus naar je carrière verlegt.
It is important that your focus shifts to career.

Dit bespaart kosten en verlegt de focus naar het creëren van inspirerende content.
This saves costs and shifts the focus to create inspirational content.

De vroege vogel voorziet het verloop van een keerpunt en verlegt het perspectief.
The early bird provides the course of a turning point and shifts the perspective.

ABN AMRO verlengt sponsorcontract en verlegt focus naar Ajax Vrouwen.
ABN AMRO extends sponsorship contract and shifts focus to Ajax Women.