VERLENERS - vertaling in Engels

• providers
• suppliers
• workers
• supplier

Voorbeelden van het gebruik van Verleners in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een betalingsdienstenbedrijf dat oplossingen aanbiedt voor verleners, handelaren en consumenten.
A payment services company that offers solutions for issuers, merchants and consumers.

We willen zoveel mogelijk rechtszekerheid voor alle verleners van openbare diensten.
We want the greatest possible certainty for all operators of universal public services.

De opkomst van verleners van die capaciteitsopbouwende diensten(die vaak zelf een sociale onderneming zijn)
The emergence of providers of these capacity building services, who are often social enterprises themselves,

De luchthavengebruikers moeten worden geraadpleegd bij de selectie van de verleners van grondafhandelingsdiensten omdat ze veel belang hebben bij de kwaliteit
Airport users should be consulted in the selection of suppliers of groundhandling services, since they have

Een samenvatting van inbreukmeldingen die van verleners van vertrouwensdiensten ontvangen zijn overeenkomstig artikel 15, lid 2;
A summary of breach notifications received from trust service providers in accordance with Article 15(2);

Dienstverlenend personeel en verkopers: Verleners persoonlijke diensten:
And sales workers: Personal service workers: Travel attendants,

De lijst van verleners van grondafhandelingsdiensten en zelfafhandelende luchthavengebruikers die zijn goedgekeurd overeenkomstig hoofdstuk IV inzake goedkeuringsprocedures.
List of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users approved in accordance with Chapter IV on approval procedures.

distributeurs en verleners van service na verkoop.
after-sales service providers.

Bij de selectie van de verleners van beperkte grondafhandelingsdiensten moet het comité van luchthavengebruikers worden geconsulteerd.
In the selection of the supplier for restricted groundhandling services the AUC needs to be consulted.

Verleners van grondafhandelingsdiensten en zelfafhandelende luchthavengebruikers moeten worden verplicht om verslag uit te brengen over de prestaties van hun grondafhandelingsdiensten.
Suppliers of groundhandling services and self-handling airport users should be required to report on the performance of their groundhandling services.

De verleners van humanitaire hulp zijn hier niet om partij te kiezen,
Humanitarian aid workers are here not to take side

Accreditatie door het“National Accreditation Committee” is een essentiële vereiste voor publieke subsidie voor verleners van rehabilitatietraining.
Accreditation by the National Accreditation Committee is an essential requirement of public funding for rehabilitative training providers.

Bovendien moeten luchthavengebruikers en verleners van grondafhandelingsdiensten de in hun contracten vastgelegde minimumkwaliteitsnormen in acht nemen.
In addition, airport users and suppliers of groundhandling services shall respect the minimum quality standards in their contractual relations.

Door bij te dragen tot het verbeteren van de algemene veiligheid in haar operatiegebied heeft EUFOR ook de activiteiten van humanitaire hulp verleners vergemakkelijkt.
In helping to improve overall security in its operational area, EUFOR has also facilitated the activities of humanitarian workers.

Moeten de activiteiten van verleners van grondafhandelingsdiensten en zelfafhandelende luchthavengebruikers voldoen aan de minimumkwaliteitsnormen,
The operations of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users

Waar ik niet meer mee akkoord kan gaan, is dat men ons, de verleners van humanitaire hulp, ervan beschuldigt de cijfers aan te dikken.
The point at which I cease to agree is the point at which we, the aid workers, are accused of inflating the figures.

De Lid-Staten kunnen eisen dat de verleners van grondafhandelingsdiensten in de Gemeenschap zijn gevestigd.
Member States shall have the right to require that suppliers of groundhandling services be established within the Community.

de gevolgen daarvan voor de burgerbevolking en de verleners van humanitaire hulp.
its impact on the civilian population and humanitarian workers.

Als gevolg daarvan hebben luchtvaartmaatschappijen op sommige luchthavens een beperkte keuze tussen twee verleners voor deze diensten, en mogen ze niet altijd aan zelfafhandeling doen.
As a consequence, at some airports airlines are faced with a limited choice between two suppliers for each of these services, and are not always authorised to self-handle.

Net zoals u onze strijders executeert, zullen wij alle zogenaamde Amerikaanse hulp- verleners uitroeien binnen onze grenzen.
Just as you execute our warriors, we will exterminate all so-called American aid workers within our borders.