VERLOOFDEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Verloofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Zo dacht je er niet over toen we ons twee jaar geleden verloofden.

You didn't feel that way when we got engaged two years ago.

geldt nog steeds bij verloofden en investeerders.

still applies to fiancées and investors.

We waren stapelverliefd en verloofden ons zelfs.

We were deeply in love, and we even got engaged.

Weet je hoe Nicole en Ryan gisteravond verloofden?

So, you know how Nicole and Ryan got engaged last night?

Na slechts zes maanden verloofden de twee zich.

Six months later, the two marry.

Uit'De verloofden' van Manzoni.

The phrase from"The Betrothed.

Ik denk dat het goed is als echtgenoten… verloofden… dezelfde interesses hebben.

I think it's good when spouses… betrothed… have the same interests.

Ze verloofden zich in februari 2013 en trouwden op 12 april 2014.

They announced their engagement in April 2013 and married on March 30, 2014.

Te veel verloofden, te weinig mannen.

Too many girls, not enough men.

Daarna verloofden ze zich met een valk.

They're divorced, but then they got reengaged with a falcon.

Mijn verloofden, vermoorden haar ex-man. wanneer hij was vreemd gegaan.

My fiancée murdered her ex-husband when he cheated on her.

Te veel verloofden, te weinig mannen.

Too many brides, not enough men.

Voor verliefden, verloofden, gehuwden, gezinnen,

For lovers, engaged couples, married couples,

Mannen bij hun vrouwen, verloofden bij mekaar.

Husbands will go with wives, fiancйs with fiancйes.

Zes jaar geleden verloofden ze zich.

They were betrothed six years ago.

Zo liet ze Julie's verloofden ophoepelen.

Nan's MO. She pays Julie's fiancée to go away.

Ze liep weg nadat we haar verloofden met Old Man Wellbottom.

She ran away after we engaged her to Old Man Wellbottom.

Zelf noemden ze zich"verloofden van de dood.

They called themselves"The Fiancés of Death.

Daar zitten m'n studievriendinnen met hun verloofden.

Those back there are my college friends with their boyfriends.

In Rainmouth, doen we niet aan seks met de verloofden van andere vrouwen.

In Rainmouth, we don't intercourse with other women's fiancéses.