VERMAARDE - vertaling in Engels

• renowned
• famous
• illustrious
• well-known

Voorbeelden van het gebruik van Vermaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Internationaal vermaarde ontwerp benadrukken de identiteit en status.
Internationally renowned design highlight the identity and status.

Haarlem heeft een enorm aantal vermaarde schilders gekend.
Haarlem has known a large number of famous painters.

Ze mochten zomaar bij de'ndrina vanwege hun vermaarde familieleden.
They had a clear path into the'ndrina because of their illustrious relatives.

Jullie zijn vermaarde krijgers uit voorname families.
Both of you are renowned warriors from prominent families.

Zeker een van je vermaarde avonturen.
I suppose it's another one of your famous adventures.

En ik zou graag wat van uw vermaarde water kopen.
And I would be honored to purchase some of your illustrious water.

Vermaarde ondernemer en filantroop Irving Leigh.
Renowned entrepreneur and philanthropist, Irving Leigh.

Je vermaarde intuïtie?
Your famous gut again?

Maar andere vermaarde namen zouden snel volgen.
But other illustrious names were soon to follow.

Jullie zijn vermaarde krijgers uit voorname families.
Are renowned warriors from prominent families.

Is minstens evengoed als het vermaarde en veel meer toegepaste knoflookpoeder.
Is at least as good as the famous and much more used garlic powder.

Je vermaarde gasten wachten. Opstaan.
Let's get up. Your illustrious guests await.

De Hettieten waren vermaarde wagenmenners.
The Hittites were renowned charioteers.

Ik was erbij toen onze vermaarde schepper Mr. Weyland stierf.
Mr. Weyland, when he died. I was with our illustrious creator.

Hier zult U een overzicht van vermaarde Vlamingen kunnen vinden.
On this page we will show biographies of famous Flemings.

Prachtige lichte bloei internationaal vermaarde ontwerp.
Gorgeous light bloom internationally renowned design.

Maar andere vermaarde namen zouden snel volgen.
But other illustrious nameswere soon to follow.

Ze geven geen bouwvergunningen aan vermaarde nazi's.
Allied command does not grant permits to famous Nazis.

Een museum van internationale allure dat zijn vermaarde kunstcollectie herbergt.
A museum of international allure that houses his renowned collection.

Ik zou me aan onze vermaarde Officier van Justitie moeten voorstellen.
I should make my way over and introduce myself to our illustrious D.A.