Voorbeelden van het gebruik van Vermaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heeft u" Laat Ons Nu Vermaarde Mannen Prijzen" door James Agee, gelezen?
Bewonder meer dan 300 werken van internationaal vermaarde kunstenaars, waaronder de lokale held Juan Miró
Vermaarde fotografen zorgden voor de inspirerende dierenfoto's, maar er zijn ook indrukwekkende schilderijen,
Famosos fotógrafos proporcionan algunas de las imágenes de animales más impresionantes, pero también hay pinturas impresionantes,De Kelten waren toegewijde en internationaal vermaarde kunstenaars in metaal en sieraden,” zegt de
Los celtas eran gente apasionada, reconocidos internacionalmente como artistas excepcionales con metalesU en uw vermaarde partner James zijn genoemd een vreemde verstoring aan een hotel te onderzoeken,
Tijdens verschillende workshops had hij de gelegenheid om het werk van tientallen vermaarde confraters te bekijken.
En los diversos talleres, tuvo la oportunidad de ver el trabajo de decenas de sus famosos colegas.En op de dag dat haar vermaarde echtgenoot stierf,
Het werd ontwikkeld door twee vermaarde klimaatspecialisten: de non-profit CDP en ISS-climate.
Fue desarrollada por dos especialistas en materia climática reconocidos, la organización sin ánimo de lucro CDP y ISS-climate.hemelse ambiance wordt perfect aangevuld door het moderne comfort wat heeft geleid tot de 5-sterrenwaardering van dit vermaarde hotel.
complementa perfectamente con el confort moderno, como atestigua la categoría de 5 estrellas de la que hace gala este renombrado hotel.met geplaveide steegjes, vermaarde restaurants en een druk nachtleven.
restaurantes famosos y locales nocturnos, es el destino más concurrido de la isla.Onder leiding van vermaarde wetenschappers en specialisten in de aquaristiek werden de deelnemers onderwezen in de thema's marinebiologie,
Bajo la dirección de prestigiosos científicos y expertos en acuarística, los participantes se iniciaron en los temas de la biología marina,En op de dag dat haar vermaarde echtgenoot stierf,
El día en que su ilustre marido dejó la vida,Voor ons is het van belang dat Phiero Woman is gewaarborgd door vermaarde deskundigen in de seksuologie en andrologie.
Para nosotros es fundamental que Phiero Woman esté avalado por reconocidos profesionales en los campos de la medicina y la sexología.We moeten vandaag… nader tot elkaar komen… in deze vermaarde stad… om samen aan vrede te werken.
Debemos unirnos en este día en este renombrado lugar para colaborar por la paz.Word verliefd in het Teatro La Fenice, een van de meest vermaarde en rijkst versierde theaters van Europa.
Enamórate en el Teatro La Fenice, uno de los teatros europeos más famosos y con una decoración más ornamental.Later heb ik gewerkt voor vermaarde traiteurs als Potel en Chabot in de organisatie van recepties.
Finalmente, he trabajado con caterings de renombre como Potel y Chabot para la organización de recepciones.Na Pinksteren bleef zij bij haar vermaarde echtgenoot en vergezelde hem op al zijn zendingstochten;
Después de Pentecostés, ella permaneció con su ilustre marido, acompañándolo en todas sus giras misioneras;Phiero Premium is gewaarborgd door vermaarde deskundigen in de seksuologie en andrologie.
Phiero Premium esté avalado por reconocidos profesionales en los campos de la sexología y la andrología.Dit zeer goed ontvangen succes van vermaarde regisseur Ron Howard is in dit voortreffelijke nieuwe mediaformaat nog indrukwekkender dan ooit.
Ahora este aclamado triunfo del célebre director Ron Howard tiene más éxito que nunca en este sensacional nuevo formato.Ook zijn er concerten van vermaarde symfonieorkesten, zoals het Berliner Philharmoniker en het Koninklijk Concertgebouworkest.
Asimismo, aquí también han dado conciertos orquestas sinfónicas de renombre, como la Berliner Philarmoniker y la Koninklijk Concertgebouworkest.
