RENOMBRADO - vertaling in Nederlands

• bekend
• beroemd
• gerenommeerde
• hernoemd
• beroemde
• omgedoopt
• vermaarde
• befaamde
• renowned
• bekende
• vermaard
• gerenommeerd
• hernoemen
• befaamd

Voorbeelden van het gebruik van Renombrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 2009, fue renombrado a través de la optimización y la integración.
In 2009 werd het hernoemd door optimalisatie en integratie.

En 1961 fue renombrado nuevamente a 2600 y 2600L con 110 caballos de fuerza.
In 1961 werd het opnieuw hernoemd naar 2600 en 2600L met 110 pk.

Paso 4: Abra el archivo MP4 renombrado en VLC.
Stap 4: Openen het hernoemde MP4 bestand in VLC.

Y especialmente su renombrado tecnologías de velocidad.
En vooral hun vernieuwde snelheid technologieën.

Leonard Kravitz, un renombrado arquitecto.
Leonard Krevitz. Wereldberoemde architect.

incluyendo el renombrado Aloha International College.
waaronder het gerenommeerde Aloha International College.

Ella también es miembro de la junta consultiva para el renombrado Instituto Hoffman.
Ze is ook lid van de adviesraad van het gerenommeerde Hoffman Institute.

más tarde fue renombrado, porque los gatos de esta raza se registraron solo en el continente australiano.
later werd het hernoemd, omdat de katten van dit ras alleen op het Australische continent werden opgenomen.

Uno fue casado con Werner Heisenberg, el físico renombrado, autor del "principio de la incertidumbre.".
Eén was getrouwd met Werner Heisenberg, de beroemde natuurkundige, auteur van de"onzekerheid principe".

El cual fue renombrado en abril de 2013 a“Experience API”,
En Tin Can is in april 2013 hernoemd naar ‘Experience API',

Por fin, después de haber alcanzado una edad muy avanzada, y de ser renombrado para el aprendizaje y la santidad,
Eindelijk, na extreem hoge leeftijd bereikt en zijn bekend voor het leren en heiligheid,

El buque, fue renombrado HMS Eagle el 21 de enero de 1946,
Het schip werd hernoemd tot HMS Eagle op 21 januari 1946, twee maanden voor

Ningxia zhongning wolfberry es renombrado chino y extranjero,
Ningxia Zhongning Wolfberry is bekend Chinees en buitenlands,

El software del sistema introducido en 1984 con el primer Macintosh y renombrado en 1997 cómo Mac OS, siguió evolucionando hasta la versión 9.2.2.
Systeem software geïntroduceerd in 1984 met de eerste Macintosh en omgedoopt in 1997 als Mac OS blijven evolueren tot versie 9.2.2.

ha sido renombrado a Lohit Gurmukhi(lohit-gurmukhi-fonts)
is hernoemd naar Lohit Gurmukhi(lohit-gurmukhi-fonts)

Ningxia zhongning goji berries es renombrado chino y extranjero,
Ningxia zhongning goji bessen is bekend Chinees en buitenlands,

Este curso ha sido renombrado Patrimonio y Turismo(antes de Patrimonio
Deze cursus is hernoemd tot Erfgoed en Toerisme(voorheen Erfgoed

Después de la sublevación fue llamada Stuttgart FV 93, luego renombrado el Kronen-Club Cannstatt(ciudad),
Na de opstand werd genoemd Stuttgart FV 93, later omgedoopt de Kronen-Club Cannstatt(stad),

Usted y su socio renombrado James ha sido llamado a investigar un alboroto extraño en un hotel,
U en uw vermaarde partner James zijn genoemd een vreemde verstoring aan een hotel te onderzoeken,

Haier Europa asegura el renombrado servicio de calidad de Haier,
Haier Europa garandeert de befaamde kwalitatieve lokale dienstverlening van Haier,