HERNOEMD - vertaling in Spaans

• renombrado
• rebautizado
• cambiado de nombre
• retitulado
• nombre
• se renombra
• renombrada
• renombrados
• renombradas
• rebautizada

Voorbeelden van het gebruik van Hernoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hernoemd als Bogolubovia orientalis.
Reclasificado como Bogolubovia orientalis.

Hernoemd als Bennettazhia oregonensis.
Reclasificado como Bennettazhia oregonensis.

later werd het hernoemd, omdat de katten van dit ras alleen op het Australische continent werden opgenomen.
más tarde fue renombrado, porque los gatos de esta raza se registraron solo en el continente australiano.

Birmingham handtekening Balti gerecht wordt hernoemd en vernieuwd als de Bolt-i ter ere van de snelste man op aarde.
Plato de Balti de Birmingham está siendo rebautizado y renovado como el Perno-i en honor del hombre más rápido en la tierra.

En Tin Can is in april 2013 hernoemd naar ‘Experience API',
El cual fue renombrado en abril de 2013 a“Experience API”,

Wanneer een site verhuist naar een ander domein of hernoemd, kunnen worden opgeroepen met de oude bestanden naar de nieuwe.
Cuando un sitio se mueve a otro dominio o cambiado de nombre, se puede llamar con los archivos antiguos al nuevo.

Het schip werd hernoemd tot HMS Eagle op 21 januari 1946, twee maanden voor
El buque, fue renombrado HMS Eagle el 21 de enero de 1946,

Bukittinggi hernoemd van Fort de Kock Taddsgemente zijn Bukittinggi Si Yaku Sho met de toevoeging van wat nu de Agam District.
Bukittinggi rebautizado desde Fort de Kock Taddsgemente ser Bukittinggi Si Yaku Sho con la adición de lo que hoy es el distrito de Agam.

maar werd hernoemd van Neapolis(New City)
pero fue retitulado Neapolis(ciudad nueva)

We kunnen hebben verplaatst of hernoemd, of is het misschien nooit hebben bestaan.
Es posible que hayamos movido o cambiado de nombre, o tal vez no hemos existido nunca.

is hernoemd naar Lohit Gurmukhi(lohit-gurmukhi-fonts)
ha sido renombrado a Lohit Gurmukhi(lohit-gurmukhi-fonts)

Critter Country opende 1972 als'Bear Country,' en werd hernoemd in 1988.
Critter Country abrió en 1972 como"oso del país", y fue rebautizado en 1988.

Holy Foutin(Saint Pothinus hernoemd) en fallus ziektes genezen beschamend en bevrucht vrouwen.
San Foutin(San Potino nombre) y las enfermedades falo cura mujeres vergonzoso y fertilizado.

Het heette vroeger Centralia en werd later hernoemd Fargo nadat Northern Pacific Railway directeur en Wells Fargo Express Company oprichter William Fargo.
Anteriormente fue llamado Centralia y más tarde fue retitulado Fargo después director del ferrocarril del Pacífico Norte y Wells Fargo Express Company fundador William Fargo.

Deze cursus is hernoemd tot Erfgoed en Toerisme(voorheen Erfgoed
Este curso ha sido renombrado Patrimonio y Turismo(antes de Patrimonio

Het kan van alles zijn van bestanden die gedeeltelijk zijn gedownload, hernoemd, of zelfs-installer gerelateerde bestanden.
Se puede incluir cualquier cosa de los archivos que se han descargado parcialmente, cambiado de nombre o incluso archivos de instalación relacionada.

is vele malen hernoemd.
ha sido rebautizado muchas veces.

Het heet Columbium(later hernoemd tot niobium), ter ere van de eerste ontdekking van het mineraal- Colombia.
Se llama Columbium(más tarde renombrado niobio), en honor al primer descubrimiento. del mineral- Colombia.

In 1999 werd Europa verkocht aan Star Cruises en het werd hernoemd tot MS SuperStar Europa
En 1999 fue vendido a la compañía Star Cruises, y le puso el nombre de MS SuperStar Europe

totdat het werd hernoemd om verwarring te voorkomen).
hasta que fue retitulado para evitar confusiones).