HERNOEMD - vertaling in Frans

• renommé
• rebaptisé
• renommée
• renommés
• rebaptisée
• renommées
• rebaptisés

Voorbeelden van het gebruik van Hernoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Speta hernoemd.
Bocage remembré.

Kopieer het bestand dat u hernoemd.
Copiez le fichier que vous avez renommé.

Pas in 2002 werd de school hernoemd tot het Instituut.
Ce n'est qu'en 2002 que l'école a été renommée Institut.

Ze hebben de straat hersteld en ze hernoemd.
Ils ont réalisé des travaux dans cette rue, Ils l'ont renommée.

De toegang tot belangrijke bestanden is beperkt en ze zijn allemaal hernoemd met. xyz uitbreiding.
L'accès à des fichiers importants est limité et ils sont tous renommé avec. xyz extension.

Voor 2001 werd het park hernoemd tot The Park at MGM Grand
En 2001, le parc a été rebaptisé The Park at MGM Grand

In 2006 werd de gelijkaardige wedstrijd Chrono des Herbiers hernoemd naar Chrono des Nations,
Depuis 2006, le chrono des Herbiers a été rebaptisé« chrono des Nations»

De school werd hernoemd in 2008 na een schenking van $300 miljoen door alumnus David G. Booth.
L'école fut renommée en 2008 à la suite d'un don de 300 millions$ par David G. Booth.

werd later hernoemd tot San Marco en zag veel actie in de Middellandse Zee.
plus tard rebaptisé San Marco en servive en mer Méditerranée.

Dan kunt u zien dat deze twee nieuwe groepen met succes als volgt hernoemd zijn.
Ensuite, vous pouvez voir ces deux nouveaux groupes sont renommés avec succès comme suit.

maar werd hernoemd naar Sir Thomas Gore Browne,
elle fut renommée en honneur de Sir Thomas Gore Browne,

Men krijgt onder meer de vliegdekschepen USS Langley(hernoemd tot La Fayette) en USS Belleau Wood hernoemd tot Bois-Belleau.
Dans le cadre du Military Assistance Program la marine recevra en 1950 l'USS Langley(rebaptisé La Fayette) et en 1953 l'USS Belleau Wood rebaptisé Bois-Belleau.

De namen zijn standaard; ze moeten niet verplaatst worden naar een andere directory, of hernoemd.
Leurs noms sont pré-définis(ils ne doivent donc pas être renommés ou déplacés du répertoire /lib).

In 1895 werd het hernoemd tot het American Journal of Semitic Languages and Literatures, waarna het in 1942 tot Journal
En 1895, elle est rebaptisée American Journal of Semitic Languages and Literatures(Journal américain des langues

Ook werd een Adygees district hernoemd tot district Teoetsjezjski
Elle fut renommée Teoutchejsk(Теучежск) en 1976, lorsqu'elle reçut le statut de ville,

In 2002 werd het schip aan Costa Crociere verkocht en werd hernoemd tot Costa Europa.
En avril 2002, il est vendu à la compagnie Costa Croisières et est rebaptisé Costa Europa.

het merendeel van de bestandsextensies worden hernoemd als udjvu, zijn er manieren om ze te decoderen?
la plupart des extensions de fichiers sont renommés comme udjvu, sont-il des moyens de les déchiffrer?

Lenin Avenue werd hernoemd tot Mesrop Mashtots Avenue als eerbetoon aan Mesrop Masjtots, een monnik en ontwerper van het Armeens alfabet.
L'avenue Lénine est rebaptisée Mesrop Machtots en hommage au moine, créateur de l'alphabet arménien.

En nu zijn alle aangevinkte bladen hernoemd met de aangegeven cel van elk blad.
Et maintenant toutes les feuilles cochées ont été renommées avec la cellule spécifiée de chaque feuille.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het schip overmeesterd door de Duitse Kriegsmarine en hernoemd tot TA20.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été capturé par la Kriegsmarine, et rebaptisé AT 20.