VERMAARD - vertaling in Spaans

• famoso
• famosa
• reconocido
• renombrado
• célebre
• de renombre
• reconocida
• famosos
• reconocidos
• famosas
• reconocidas

Voorbeelden van het gebruik van Vermaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermaard is er het nachtleven er in de wereldberoemde dance clubs,
Reconocido hay vida nocturna pasando en los clubes de baile de fama mundial,

Madagaskar is vermaard voor zijn cacao die een weinig zuur
Madagascar es célebre por sus cacaos un poco ácidos

Amsterdam is vermaard om haar musea, maar zo uniek
Ámsterdam es famosa por sus museos, aunque no hay ninguno

Vermaard Magnum-fotograaf Elliott Erwitt werd tijdens de Awards geëerd met de Outstanding Contribution to Photography-prijs.
El renombrado fotógrafo de Magnum, Elliott Erwitt, también fue honrado en los premios con el premio Contribución Destacada a la Fotografía.

Canyon Ranch Salon: Vermaard stylisten en een schitterende omgeving maken een bezoek aan Canyon Ranch Salon een onvergetelijke ervaring.
Canyon Ranch Salon: Los estilistas de renombre y un ambiente impresionante que cualquier visita a Canyon Ranch Salon memorable.

Vermaard om haar vermogen om high-performance teams te bouwen,
Reconocido por su habilidad para construir equipos de alto rendimiento,

De verdachte van de vermeende verkrachting en moord: John Luther, vermaard evangelist en CEO.
El sospechoso de la posible violación y asesinato de la joven es John Luther, renombrado evangelista y--.

Hij was een brahmaan van eerwaardig voorkomen, niet alleen vermaard om zijn wijsheid en geleerdheid,
Era un brahmán de porte digno, famosa no sólo por su sabiduría y erudición,

innovatieve en wereldwijd vermaard centrum van uitmuntendheid, waarin professionals machtigt.
innovadora y globalmente reconocido de excelencia, que permite a los profesionales.

innovatieve en wereldwijd vermaard centrum van uitmuntendheid, waarin professionals machtigt.
innovador y de renombre mundial, que capacita a los profesionales.

Oak Alley is vermaard om de schilderachtige laan die wordt geflankeerd door schitterende eikenbomen die hier begin 18e eeuw zijn gepland.
Oak Alley es famoso por su pintoresco paseo formado por una doble hilera de robles sureños que fueron plantados a principios del siglo XVIII.

Dit gasthuis is vermaard om hun bekroonde ontbijt
Famosa por su galardonado desayuno, se ha convertido

Het Tropenmuseum is een van Europa's leidende etnografische museums vermaard voor zijn collectie.
El Tropenmuseum es uno de los museos etnográficos líderes en Europa, reconocido por su colección.

Ons assortiment is vermaard om zijn breedte, en onze fabrieken hebben verschillende specialiteiten.
Nuestra gama de productos es reconocida por ser muy extensa, y nuestras fábricas cuentan con diferentes especialidades.

Internationaal vermaard sporter Cristiano Ronaldo
El famoso deportista internacional Cristiano Ronaldo

De Phuket ananas is vermaard vanwege haar zachte smaak,
La piña de Phuket es famosa por su sabor único

ASUS is 's werelds meest toonaangevende moederbordfabrikant, vermaard om onze unieke Design Thinking aanpak.
ASUS es el fabricante de placas madre más importante del mundo, reconocido por nuestro exclusivo enfoque Design Thinking.

Gelegen in het centrum van de wijk, vermaard voor haar luxueuze shopping,
Ubicada en pleno corazón de un barrio famoso por sus comercios de lujo,

Het is van wereldklasse in elke zin van het woord- vermaard excellence, onafhankelijk, coeducational,
Es de primera clase en todos los sentidos de la expresión- reconocida excelencia, independiente,

De Navobi producten zijn vermaard om hun goede loopeigenschap,
Los productos Navobi son famosos por su buena fluidez,