PRESTIGIOSO - vertaling in Nederlands

• prestigieus
• de prestigieuze
• prestigieuze
• gerenommeerde

Voorbeelden van het gebruik van Prestigioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De Lijn, el prestigioso operador belga de autobuses,
Bekende Belgische bus operator,

Precioso apartamento con una hermosa terraza con vistas al mar en el prestigioso complejo.
Mooi appartement met een prachtig terras met uitzicht op de zee in de prestigieuze complex.

El afortunado para este año en nuestro prestigioso galardón de fotografía herpertológica es Sr. David A.
De winnaar van onze prestigieuze herpetologische fotowedstrijd is dit jaar Mr. David A.

En 2007- su primer año completo en el mercado- la tecnología NuVinci obtuvo varios premios, entre ellos el prestigioso R&.
In 2007, toen de NuVinci-technologie voor het eerst een volledig jaar op de markt beschikbaar was, heeft deze technologie diverse belangrijke prijzen gewonnen waaronder de prestigieuze R&.

Debido a que nuestro prestigioso programa realiza todo el trabajo duro por ti,
Dankzij onze bekroonde software, die al het harde werk voor u doet,

en una temporada que incluyó una victoria en el prestigioso Gran Premio de Mónaco.
in een seizoen dat een overwinning op de prestigieuze Grand Prix van Monaco inbegrepen.

donde en nuestro tiempo se considera prestigioso visitar al menos una vez al año.
waar het in onze tijd als prestigieus wordt beschouwd om minstens één keer per jaar te bezoeken.

Además, su programa de variedades RA12“Stasera Casa Mika” ganó el prestigioso Premio Rose D'or a la Mejor Serie de Entretenimiento en 2017.
Daarnaast won zijn RA12 primetime ras show"Stasera Casa Mika" de prestigieuze Rose D'or Award voor beste Entertainment-serie in 2017.

El Chef Graydon Ostler es un prestigioso chef y restaurador que ha ganado muchos premios.
Chef Graydon Ostler is een gevierd en bekroonde chef die een opleiding heeft genoten in Parijs

Hay que felicitarse por que ese prestigioso Instituto decida defenderse
Ik juich zeer toe dat deze vermaarde onderzoeksinstelling hiertegen protesteert

En un prestigioso complejo cerrado con seguridad las 24 horas,
In een prestigieus, omheind complex met 24-uurs bewaking,

El objeto que era prestigioso en el espectáculo se vuelve vulgar
Het object dat in het spektakel indrukwekkend was, wordt alledaags

Quinta das Vistas Palace Gardens es un nuevo y prestigioso hotel de Madeira,
Het Quinta das Vistas Palace Gardens hotel is een prestigieus, nieuw hotel op Madeira,

Cuando un científico prestigioso, aunque ya mayor,
Wanneer een bekende, maar oudere wetenschapper beweert

Sin embargo, tuvo que renunciar a este prestigioso cargo, porque en ese mismo año el capítulo general de la Orden lo eligió ministro general.
Doch hij moest van die eervolle taak afzien omdat het generaal kapittel hem datzelfde jaar verkoos tot algemene overste.

La Europa League es un trofeo prestigioso, es un trofeo europeo
Het is een trofee, het is prestige, het is Europa

En un prestigioso y aclamado resort de golf de 5 estrellas,
In een prestigieus en alom geprezen 5-sterren golfresort,

En 2006 Peter y Jessica recibieron el prestigioso Premio de la cultura para el Cine de la Comunidad flamenca de Bélgica.
In 2006 kregen Peter en Jessica de Prijs voor de Film van de Vlaamse Gemeenschap van België.

La villa es parte de un prestigioso campo de golf
De villa maakt deel uit van een prestigieus Golf resort

Quinta das Vistas Palace Gardens es un nuevo y prestigioso hotel inaugurado en el 2002
Het Quinta das Vistas Palace Gardens hotel is een prestigieus, nieuw hotel op Madeira,