VERMAARDE - vertaling in Frans

• illustre
• célèbres
• de renommée
• de renom
• prestigieux
• grand
• renommé
• fameux
• célèbre
• illustres

Voorbeelden van het gebruik van Vermaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De exclusieve en hemelse ambiance wordt perfect aangevuld door het moderne comfort wat heeft geleid tot de 5-sterrenwaardering van dit vermaarde hotel.
L'ambiance unique est parfaitement complétée par le confort contemporain dont atteste la catégorie 5 étoiles de cet hôtel renommé.

hij was sterk betrokken bij het herontdekken van vergdeten soundtracks van vermaarde componisten.
il s'est engagé dans la redécouverte de bandes sonores oubliées de compositeurs de renom.

Elise Vogelsong verwelkomt hoogwaardigheids bekleders bij het jaarlijkse Vogelsong Stichting diner… Ze draagt de vermaarde en onschatbare Vogelsong medaille.
Elise Vogelsong souhaite la bienvenue aux dignitaires étrangers pour le diner annuel de la fondation Vogelsong portant la renommé et inestimable médaille de Vogelsong.

Michel Dubois de titel van beste Europese duif grote fond won met zijn vermaarde 'Invictus'.
Michel Dubois remportait le titre de meilleur pigeon européen de grand fond grâce à son fameux'Invictus'.

Deze vermaarde abdij(18de eeuw)
Cette célèbre abbaye(18e siècle)

Twee van de meest voorkomende redenen voor de klanten om te groeien zijn hun vermaarde support team en zwaar geoptimaliseerde servers.
Deux des raisons les plus courantes pour les clients de se développer sont leur équipe de soutien de renom et des serveurs optimisés fortement.

mag zich vervolgens verheugen in het bezit van zeer vermaarde en wijze kerkleraren;
s'enrichit par la suite de docteurs très illustres et sages;

Van overal komen groepen aangestroomd om het traditionele en vermaarde vuurwerkspektakel bij te wonen.
De partout, des groupes ne cessent d'affluer, pour assister au traditionnel et célèbre spectacle des feux d'artifice.

Bij deze inspanningen wordt gebruikgemaakt van samenwerkingsverbanden met klanten, vermaarde academici, onderzoeksinstellingen,
Ces efforts sont le fruit d'un partenariat collaboratif avec les clients, des universités de renom, des instituts de recherche,

het nieuwe monetaire systeem bijeen brachten beginnen eindelijk hun vermaarde opbrengst te onthullen.
la nouvelle gouvernance et le nouveau système financier, commencent enfin à dévoiler leurs résultats illustres.

Onze nieuwe 4K HDR Processor X1TM Extreme heeft een 40% hogere realtime beeldverwerking dan onze vermaarde 4K X1TM-processor.
Notre 4K HDR Processor X1TM Extreme, récemment mis au point, présente une capacité de traitement en temps réel 40% supérieure à celle de notre célèbre processeur 4K X1TM.

Voor vele jaren proefnemingen uitgevoerde fabriek op zeer hoogstaand en maakte vermaarde zdeshnie brandewijnen.
De longues années des expériences ont déduit l'usine sur un très haut niveau et ont fait célèbre les cognacs locaux.

Heeft u" Laat Ons Nu Vermaarde Mannen Prijzen" door James Agee, gelezen?
Avez-vous lu"Louons maintenant les grands hommes"? de James Agee?

De culinaire cultuur van Chicago biedt u een buitengewone keuze aan vermaarde chefs en gastronomische belevenissen.
La culture culinaire de Chicago vous offre un choix extraordinaire de chefs renommés et d'expériences gastronomiques.

Dat onderzoekswerk lag mee aan de basis van diverse wetenschappelijke artikelen in vermaarde internationale tijdschriften met leescomités
Ces travaux ont contribué à la production d'articles scientifiques dans des grandes revues internationales à comité de lecture

De St. John's University is niet alleen een vermaarde particuliere universiteit,
L'Université St. John est non seulement une prestigieuse université privée,

Ik ben ervan overtuigd dat deze vermaarde onderscheiding bij veel studenten het verlangen zal oproepen om zich in het collectief avontuur te storten van medisch onderzoek.
Je suis convaincu que cette distinction prestigieuse suscitera chez beaucoup d'étudiants le désir de s'engager dans l'aventure collective de la recherche médicale.

de antieke schilderijen doen ons denken aan de fantastische geschiedenis van deze vermaarde familie.
nous replongeront dans l'histoire fantastique de cette grande famille.

Ons aanbod omvat installaties van vermaarde merken, inclusief extruders met enkele schroef,
Notre gamme comprend des équipements de grandes marques, y compris des extrudeuses monovis,

Onze ruime en wereld vermaarde dakterras is de beste plek om te ontspannen of chat met andere backpackers
Nos chambres spacieuses et réputé Terrasse sur le toit du monde est le meilleur endroit pour se détendre