FAMEUX - vertaling in Nederlands

• beroemd
• beroemde
• bekende
• fameuze
• beruchte
• befaamde
• zogenaamde
• veelbesproken
• bekend
• vermaarde
• geroemde
• wereldbekende

Voorbeelden van het gebruik van Fameux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça va être fameux!
Ze worden heerlijk.

C'est le fameux« théorème de Chapatte».
Het eerste was het grote"Letse getto.

c'est toujours fameux.
dat is nog steeds de beroemde.

Allez, elle fait son fameux poulet.
Kom op, ze maakt haar wereldberoemde kip en koekjes.

Un autre meurtre a été posté sur le fameux.
Een andere moord werd gepleegd op de populaire.

Et c'est fameux,!
maar ze zijn heerlijk!

Un triomphe, pour les désormais très fameux, les explosifs, les fantastiques et fabuleux.
Een triomf… voor de bekende, schitterende… de verpletterende, fantastische.

Je vous demande toujours ce fameux coup de main,
Ik blijf vragen om die fameuze helpende hand,

Des exemples fameux sont, il y a quelques années celui des laboratoires Bell;
Bekende voorbeelden zijn, enkele jaren gelden,

Voilà donc ce fameux boomerang! dit Paganel après avoir attentivement examiné le bizarre instrument.
Dat is dan die beruchte boomerang!" zeide Paganel, na het zonderlinge werktuig oplettend bekeken te hebben.

Hobbs a conçu de nombreux bâtiments publics fameux à Perth et à Fremantle,
Hobbs heeft heel wat bekende publieke gebouwen in Perth en Fremantle ontworpen,

Le fameux'dernier kilomètre'est un problème épineux pour les entreprises de transport,
De fameuze'last mile' is een hot topic bij transportbedrijven

Le changement de régime, le fameux regime change,
Wisseling van regering, de befaamde regime change,

Pas fameux clé de produit de Microsoft,
Geen bekende productcode van Microsoft,

Jusqu'à présent le groupe le plus important est de leur fameux Mega Moolah Fente Qui a versé un total stupéfiant de 6,3 millions d'euros en 2009.
Zo ver is de grootste van hun beruchte Mega Moolah Slot die betaalde maar liefst 6,3 miljoen euro in 2009.

Même Bush a eu raison après coup avec son fameux show sur le pont de l'USS Lincoln le premier mai 2003:« mission accomplie».
Ook Bush heeft gelijk gekregen met zijn fameuze show op het dek van de USS Lincoln die eerste mei van 2003:"mission accomplished".

La sécurité des investissements dans les fameux marchés émergents ne peut exister
De zogenaamde opkomende markten kunnen al leen maar investeringen aantrekken

Il passa beaucoup d'années dans l'internat des Jésuites Saint Michel, fameux à l'epoque, à Fribourg(CH).
Hij bracht vele jaren door in het destijds befaamde Jezuīeten-internaat Saint Michel te Fribourg(CH).

Le centre Florence, avec ses fameux monuments, distante d'une trentaine de kilomètres,
Het centrum van Florence, met zijn bekende monumenten, bevindt zich op zo'n dertig kilometer, terwijl Siena

Oh, eh bien, pas aussi intelligent comme ce fameux titre"New York Post.
Nog niet zo slim als die beruchte kop in de" New York Post.