VERMOEDT DAT JE - vertaling in Engels

• suspects you
• thinks you
• suspect you

Voorbeelden van het gebruik van Vermoedt dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij doet Mike niets zolang hij niet vermoedt dat je weet wie hij is.
He's not gonna hurt Mike, not unless he suspects you know who he really is.

Als je vermoedt dat je een phishing-e-mail hebt ontvangen
If you suspect you have received

Als je vermoedt dat je een bepaalde voedselallergie of-intolerantie hebt,
If you think you have a food allergy

Ik weet dat je er lang over getwijfeld hebt, maar ik heb altijd vermoedt dat je voor kinderen zou kiezen.
I know you went back and forth about it, but I always suspected you would decide to have children.

Als u vermoedt dat je konijn ziek kan worden,
If you suspect that your rabbit may be ill,

De regering vermoedt dat je vader de drukplaten heeft gestolen voor de vijf pond biljetten.
The government suspects that your father has stolen the printing plates for the five pound note.

Ik vermoedt dat je niet hier bent gekomen door telkens te stoppen als een man nee zegt.
I'm guessing you didn't get to this office by quitting every time a man told you,"No.

Als je vermoedt dat je een functiebeperking hebt
If you suspect that you have a disability,

Urinewegaandoeningen Als je vermoedt dat je kat last van overgewicht heeft,
If you feel that your cat is overweight,

Indien je vermoedt dat je een glutenallergie hebt,
If you think you may have a gluten allergy,

Als je vermoedt dat je hond een spijsverteringsstoornis heeft, overleg dan eerst
First, if you suspect your dog is suffering from a digestive disorder,

Indien je vermoedt dat je gezondheidsklachten mogelijk verband houden met het werk kun je altijd het AOS bezoeken.
If you suspect that your health problems may be associated with work, you can visit the AOS.

Als je een voedselallergie hebt of vermoedt dat je voor bepaalde voedingsmiddelen allergisch bent,
If you have a food allergy or you think you are allergic to certain foods,

Als je vermoedt dat je account is gehackt,
If you suspect your account has been compromised,

Je weet dat als je vermoedt dat je kinderen… mishandeld worden,
I hope you know that if you suspect your children are being mistreated,

Als je vermoedt dat je een schimmel onder je arm hebt, helpen volksrecepten.
If you suspect that you have a fungus under your armpit, folk recipes will help.

Aiko neemt het zwaard als betaling voor de CIA Noc-lijst en ze vermoedt dat je er bent voor een lijst die ze zal halen uit een super veilige kluis, en als ze dat eenmaal doet,
A list that she will retrieve from a super-secure safe, she thinks you're here for, and once she does, Patterson's EM device will pick up the combination.

Aiko neemt het zwaard als betaling voor de CIA Noc-lijst en ze vermoedt dat je er bent voor een lijst die ze zal halen uit een super veilige kluis,
Will pick up the combination. Aiko accepts the sword as payment for the CIA Noc list she thinks you're here for, a list that she will retrieve from a super-secure safe,

Aiko neemt het zwaard als betaling voor de CIA Noc-lijst en ze vermoedt dat je er bent
Aiko accepts the sword as payment for the CIA Noc list she thinks you're here for,

Wanneer Soccer Manager vermoedt dat je de regels betreffende de transfermarkt overtreden hebt, kunnen ze,
If Soccer Manager believe that you have broken the rules in relation to the transfer market,