VERMOEIT - vertaling in Engels

• tired
• have wearied
• tires

Voorbeelden van het gebruik van Vermoeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je vermoeit hem.
You're tiring him.

Je vermoeit je vader!
You're tiring your father!

Politiek vermoeit me. Alsjeblieft, Rodrigo.
Please, Rodrigo. I'm tired of politics.

Politiek vermoeit me. Alsjeblieft, Rodrigo.
I'm tired of politics. Please, Rodrigo.

Je vermoeit me, jongen.
You wearing' me out, boy.

Zorgen dat ze niet te vroeg perst, wat de baarmoeder vermoeit.
Make sure she's not pushing prematurely… fatiguing the uterus.

Je bezoek vermoeit haar.
Your visits are tiring her.

Praat niet te veel, je vermoeit je.
Don't talk too much, you will tire yourself.

Je wordt altijd boos… maar je vermoeit jezelf het meest ermee.
You kept getting angry but you just wear yourself out. Don't give up.

Ik wil niet dat u zichzelf vermoeit.
I wouldn't want you to exhaust yourself.

Dus de chakra van vandaag is zeer belangrijk omdat het je hoofd vermoeit.
So today's Chakra is important because it bothers your head.

Teveel bezoek vermoeit hem.
Too many visitors will tire him.

Genoeg! Hij vermoeit me.
Enough! He wears me out.

Het helpt. Het vermoeit je heel erg.
It will help. It takes a lot out of you.

Ik ben maar een meisje dat je vermoeit met haar verhalen.
Boring you with sob stories. I'm just a silly girl who's.

Ik ben maar een meisje dat je vermoeit met haar verhalen.
I'm just a silly girl who's boring you with sob stories.

Ik ben maar een meisje dat je vermoeit met haar verhalen.
Boring you with her sob stories. I'm just a silly girl.

Natuurlijk, als ik hem vermoeit.
Sure, if I wheedle him.

Even genoeg nu, je vermoeit ons.
Branny, you're tiring us.

Vermoeit, sir?- Ik ben moe?
Yep, I'm tired. Tired, sir?