VERREDEN - vertaling in Engels

• held
• driven
• run
• take place
• moved

Voorbeelden van het gebruik van Verreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na 2008 is de koers niet meer verreden.
After 2008, the event has not taken place anymore.

De wedstrijden werden dat jaar verreden op 5 GP circuits in 5 landen.
That first year, the races took place on 5 GP circuits in 5 countries.

Om 8 uur worden dan de finales verreden.
At 8 o'clock the finales are ridden.

De eerste finales zijn inmiddels verreden.
The first finals have been concluded already.

De Elfstedentocht op de schaats is in 1997 voor het laatst verreden.
The last Eleven City Tours for ice-skaters was organised in 1997.

De Open finales worden vandaag verreden.
The Open finals are scheduled for today.

Donderdag 1 augustus wordt de kwalificatie in de hoofdring verreden.
Thursday, August 1st, the qualification is ridden in the main arena.

In 1945 wordt voor het eerst de Omloop Het Volk verreden.
In 1945 the cycling race Omloop Het Volk is held for the first time.

In 1933 werden er de eerste autoraces verreden.
In 1933 the first car-races have been held there.

En één van de regels is dat de wedstrijd verreden wordt mét passagiers.
And one of the rules is that the matches are ridden with passengers.

Op 25 september 2005 werd de allereerste A1-GP-race verreden op Brands Hatch.
September 2005, the inaugural A1 Grand Prix of Nations was held at Brands Hatch.

Vanaf 1930 werd de Tour verreden met landenploegen.
From 1930 the Tour de France had been contested by national and regional teams.

De Ronde van Vlaanderen ook wel Vlaanderens Mooiste genoemd werd verreden.
The Tour of Flanders also called Flanders' most beautiful was ridden.

Woensdag wordt in Doncaster de St Leger verreden.
Next Wednesday is the day the St. Leger is being run at Doncaster.

De Wereldbekerwedstrijden tijdens Jumping Indoor Maastricht worden verreden op vrijdag 8 november en zaterdag 9 november 2019 om 21.45 uur.
The World Cup competition at Jumping Indoor Maastricht will be driven on Friday 8 November and Saturday 9 November at 21:45 hours.

De dressuur en de vaardigheid worden verreden in Heden, waar de kunstgrasvelden worden voorzien van een zandbodem.
Dressage and cones will be driven in Heden, where the astroturf fields will be transformed into sand rings.

Twee derde van de race was al verreden en er werden volledige punten uitgereikt.
Since two-thirds of the scheduled distance had been run, the race was declared over and full points were given.

Deze klassieker zal verreden worden op een gesloten circuit met een volledig vlak parcours van 1, 7 kilometer rondom Rymill Park.
This classic will take place on a fully flat closed circuit of 1.7 kilometers around Rymill Park.

veelal verreden op de bekende Duitse circuits.
mostly driven on the known German circuits.

De 61 ronden van in totaal 308 kilometer worden verreden onder kunstverlichting van hoog vermogen.
The 61 laps, or 308 kilometers, are run under high-powered artificial lights.