VERREKENING - vertaling in Engels

• settlement
• set-off
• clearing
• setoff
• accounting
• deduction
• credit
• netting
• offsetting
• set off
• setting off
• offset
• settlements

Voorbeelden van het gebruik van Verrekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nationale verschillen in de juridische behandeling van bilaterale verrekening.
National differences in the legal treatment of bilateral netting.

De infrastructuren verzorgen de operationele kant van de afwikkeling en verrekening van eurobetalingen.
The infrastructures handle the operational side of the clearing and settlement of euro payments.

Invordering door verrekening.
Recovery by offsetting.

Mocht deze verrekening niet toereikend zijn,
If this deduction is not sufficient,

Verrekening en opschorting door de opdrachtgever zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
Setoff and suspension by the client are explicitly excluded.

Verrekening van tijdelijke(koolstof)opslag en uitgestelde emissies.
Accounting for temporary(carbon) storage and delayed emissions.

Verrekening van eventuele tegenvorderingen is uitgesloten.
Settlement of any counter-claims is excluded.

Betaling dient plaats te vinden zonder enige korting of verrekening.
Payment is to take place without any discount or set-off.

Eelde: wijzigingen in betalen en verrekening.
Eelde: changes in payment and credit.

Contractuele verrekening.
Contractual netting.

O Het wegwerken van de mogelijkheid van verrekening en de meeste ghosting.
O Eliminating the possibility of offsetting and most ghosting.

Daarentegen is een dergelijke verrekening uitgesloten indien transparantie en begrijpelijkheid ontbreken.
On the other hand, such setoff is excluded where there is no transparency or comprehensibility.

Verrekening van de periode van vrijheidsbeneming in de uitvoerende staat.
Deduction of the period of detention served in the executing Member State.

Verrekening van andere inkomsten
Accounting for other income

De tijd van de verrekening is afhankelijk van de voorwaarden van de leverancier.
The time of settlement depends on the provider's conditions.

Afnemer doet uitdrukkelijk afstand van enig recht op verrekening.
The buyer explicitly waives any rights to a set-off.

Inaanmerkingneming van contractuele verrekening als risicoverminderend.
Recognition of contractual netting as risk-reducing.

Betaling dient plaats te vinden zonder korting of verrekening.
Payment shall be made without discount or offsetting.

Koper is niet gerechtigd tot verrekening.
The Buyer is not entitled to credit.

Verrekening door opdrachtgever is onder alle omstandigheden uitgesloten.
Set off by the client is excluded under all circumstances.