VERREKKEN - vertaling in Engels

• screw
• pull
• to hell
• a shit

Voorbeelden van het gebruik van Verrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk maar niet aan al die mensen die verrekken.
Don't think of all those people who perish.

Anders kan dit leiden tot het verrekken van je rug.
This may lead to a sprain in your back.

Ik had je op de straat kunnen laten verrekken.
I could have let you die in the streets.

Yo-ho, Ed, laat ze toch verrekken.
Yo-ho, Ed, let me break it down for you.

Laat me niet verrekken.
Don't let me rot.

Ik wil hier niet als een dier verrekken.
I do not want here to die like a dog!

Dit voelt aan alsof ik later zal verrekken van de pijn.
It feels like it's gonna hurt like hell later on.

Hij heeft me opgesloten en laat me verrekken.
He locked me in the closet and left me to die.

Maurice kan verrekken.
Maurice can piss off.

Ik wil geen spier verrekken als ik glunder.
I don't want to pull a muscle when I get my gloat on.

Laat je neef verrekken.
Let your cousin strain.

Je wilt niets verrekken.
You don't want to pull anything.

Laat het pad verrekken.
Let the path dislocate.

Laat al dat verrekken.
Shit to all of that!

Moge hij verrekken.
May he rot.

Ik dacht, wat kan het schelen, laat hem verrekken.
I figured, what the hell, screw him.

Ze gebruiken het voor volbloeden als die een spier verrekken.
They use it on thoroughbreds when they pull a muscle.

Hier sterft iemand en zij laten hem verrekken.
A man's dying, and they're letting him die.

Laat hoop verrekken.
The hell with hope.

Laat ze verrekken.
Let them die!!