VERSCHEIDENE ASPECTEN - vertaling in Engels

• several aspects

Voorbeelden van het gebruik van Verscheidene aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verslag behelst verscheidene aspecten van de stedelijke dimensie van het cohesiebeleid, zoals meerlagig bestuur, het partnerschapsprincipe,
The report covers several aspects of the urban dimension of Cohesion Policy such as multi-level governance,

In het licht van de ingewonnen wetenschappelijke adviezen betreffende verscheidene aspecten van overdraagbare spongiforme encefalopathieën(TSE),
In the light of scientific opinions obtained on several aspects of transmissible spongiform encephalopathies(TESs)

Uit de controle bleek dat verscheidene aspecten van de programmering van financiering moeten worden versterkt,
The audit found that several aspects of the programming of funding need strengthening,

De Commissie werkt momenteel aan verscheidene aspecten van deze reactie en voert een door het Parlement goedgekeurd proefproject uit ter ondersteuning van de financiering van projecten om de slachtoffers te helpen bij hun herstel en de bevolking bewust
The Commission is currently working on different aspects of this response and implementing a pilot project agreed upon by the Parliament to support the financing of projects intended to help the victims to recover

In artikel 31 van het VEU worden verscheidene aspecten genoemd die een deel moeten uitmaken van het gezamenlijke optreden inzake justitiële samenwerking in strafzaken en de harmonisatie van de strafwetgevingen.
Article 31(1) of the Treaty lists a number of aspects to be covered by common action in the sphere of judicial cooperation and the approximation of legislation in criminal matters.

Verscheidene aspecten van de voorgestelde wetgeving werden besproken op de Jaarlijkse bijeenkomst van consumentenorganisaties in november 2000 en op de bijeenkomsten van de transatlantische consumentendialoog van februari 2000
Various aspects of the proposed legislation were discussed at the Third Annual Assembly of Consumer Organisations in November 2000,

Ondanks de grote hoeveelheid informatie en onderzoeken die in de afgelopen tientallen jaren over de verscheidene aspecten van financiële werknemersparticipatie beschikbaar is gekomen, zijn er nog steeds een aantal belangrijke hiaten die opgevuld moeten worden.
Despite the significant amount of information and research that has become available over the past decades on various aspects of employee financial participation, there still remain some important gaps.

waaronder commissaris McCreevy voor de interne markt, inzake de verscheidene aspecten van de bescherming van het intellectuele eigendom.
including Commissioner McCreevy on the internal market, on the various aspects of copyright protection.

vindt het verscheidene aspecten kunnen worden ingedeeld.
the general title"electrical work", interested in several aspects.

Omrekeningskosten De huidige reglementen gaan niet expliciet in op deze kwestie, die verscheidene aspecten omvat: de omrekening van betalingen en de vrijwillige omrekening
Conversion costs Current regulations do not explicitly tackle this issue which touches on several aspects: conversion of payments

Met verschillen naar gelang van de bijzondere belangen van hun landen verwezen de betrokken delegaties naar verscheidene aspecten van hetgeen op communautair niveau is bereikt, zoals de opheffing van de technische belemmeringen,
Allowing for differences according to the special interests of their countries, the Delegations referred to several aspects of Community projects such as the removal of technical barriers,

De theorieën delen verscheidene aspecten, zoals de erkenning dat de positieve natuurlijke selectie aan aanpassing aan het milieu ten grondslag ligt,
The theories share several aspects, such as the recognition that positive natural selection underlies adaptation to the environment,

de output gaps is van groot belang voor verscheidene aspecten van de analyse van de economische situatie
output gaps is of considerable importance for several aspects of the analysis of the economic situation

Sommige leden vermeldden voorts- verwijzend naar de conclusies van Werkgroep XI- verscheidene aspecten van de sociale markteconomie, zoals de bescherming van de volksgezondheid, de bestrijding van sociale uitsluiting,
Moreover, referring to the conclusions of Working Group XI, some Convention members mentioned various aspects of the social market economy such as public health protection,

In artikel 2 van de wijzigingsrichtlijn wordt bepaald dat de Commissie verscheidene aspecten van de gewijzigde richtlijn, zoals de speciale regeling voor juridische beroepen
A new Article 2 states that the Commission will carry out a particular examination of various aspects of the amended Directive,

U kunt de verscheidene aspecten van de functionaliteit, gebruikersinterface
modifying various aspects of its functionality, user interface

het in de Raad van 26 maart gevoerde debat over verscheidene aspecten van het Witboek, en de conclusies van de Europese Raden van Göteborg en Barcelona.
the debate held within the Council on 26 March on various aspects of the White Paper, and the conclusions of the Göteborg and Barcelona European Councils, the Presidency of the Council of the European Union.

Interactieve hoofdstukken over verscheidene aspecten van fuchsia's.
Interactive chapters about various fuchsia aspects.

Het relatieve belang van verscheidene aspecten van het openbaar vervoer.
TABLE 7.1 The relative importance of various attributes of public transport.

Er moet met verscheidene aspecten en actoren rekening worden gehouden
There are several aspects and actors to be taken into consideration