VERSCHIJNSELEN - vertaling in Engels

• phenomenon
• phenomena
• signs
• symptoms
• manifestations
• events
• phenomenons
• sign

Voorbeelden van het gebruik van Verschijnselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoofdpijn, duizeligheid verschijnselen van een hoge bloeddruk,
Headache, dizziness sign of high blood pressure,

Eerste verschijnselen van de ziekte karakteriseren beginnen meestal plotseling.
First manifestations of the disease usually begin suddenly.

De meeste verschijnselen, zegt u?
Most phenomena, you say?

De expliciete solver voor snelle tijdsafhankelijke dynamische verschijnselen.
The explicit solver for fast transient dynamic events.

andere fysische verschijnselen.
other physical phenomenons.

We moeten de realiteit van deze lichamelijke/geestelijke verschijnselen daadwerkelijk ondervinden.
We must experience directly the reality of this mental-physical phenomenon.

Verschijnselen omvatten gele huid
Symptoms include yellow skin

Verschijnselen van ontsteking of infectie.
Any signs of inflammation or infection.

Klinische verschijnselen kunnen divers zijn.
Clinical manifestations can be diverse.

Gebruik dit geneesmiddel niet als u zichtbare verschijnselen van bederf bemerkt.
Do not use Plavix if you notice any visible sign of deterioration.

De kwetsbaarheid voor klimaatverandering en extreme verschijnselen te verminderen.
Reducing vulnerability to climate change and extreme events.

Resonantie en interferentie tussen beschreven krachten en verschijnselen.
Resonance and interference between all described forces and phenomena.

Haargroei en haarverlies zijn normale verschijnselen die elkaar compenseren.
Hair growth and hair loss are normal phenomenons that compensate theirselves.

Ik sluit paranormale verschijnselen niet uit.
I don't exclude the possibility of psychic phenomenon.

De meest voorkomende verschijnselen van overdosering van Siklos zijn.
The most common symptoms of overdose with Siklos are.

Verschijnselen van ontsteking of infectie botproblemen.
Any signs of inflammation or infection bone problems.

Algemene verschijnselen koorts, malaise en hoofdpijn.
General manifestations fever, malaise and headache.

Gebruik Clopidogrel BMS niet als u zichtbare verschijnselen van bederf bemerkt.
Do not use Clopidogrel BMS if you notice any visible sign of deterioration.

Het voornaamste gevolg van deze twee verschijnselen, aldus Aftenposten.
A consequence of these two events, notes Danish daily Aftenposten is that.

New Hampshire Staatsbureau van Paranormale verschijnselen.
New Hampshire State Bureau of Paranormal Phenomena.