VERSE VLEES - vertaling in Engels

• fresh meat

Voorbeelden van het gebruik van Verse vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verse vlees, de vleesproducten, de rauwe melk
Such fresh meat, meat products, raw milk

Het in lid 1, onder a, bedoelde verse vlees wordt ontbeend
The fresh meat referred to in paragraph 1(a)

Het originele exemplaar van het gezondheidscertificaat dat het verse vlees van puimvee moet begeleiden gedurende het vervoer naar het land van bestemming wordt op het tijdstip van de verzending door een officiële dierenarts afgegeven.
The original of the health certificate which must accompany fresh poultrymeat during transportation to the country of destination must be issued by an official veterinarian at the time of loading.

Iedere Lid-Staat ziet erop toe dat: a het in lid 1 bedoelde verse vlees: i afzonderlijk of op een ander tijdstip wordt vervoerd of opgeslagen dan het in artikel 3 bedoelde verse vlees;
Each Member State shall ensure that:(a) the fresh meat referred to in paragraph 1 is:(i) transported and stored separately from, or not at the same time as, the fresh meat referred to in Article 3.

een eerste bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het betrokken verse vlees, alsmede het eerste omhulsel of het eerste bergingsmiddel zelf;
the protection of fresh meat by the use of"> an initial wrapping or initial container in direct contact with the fresh meat concerned as well as the initial wrapper or initial container itself;

Naar aanleiding van deze mededeling kunnen passende maatregelen worden genomen volgens de procedure van artikel 16, met name om de maatregelen te coordineren die in andere Lid-Staten ten aanzien van het betrokken verse vlees worden genomen.
Following this communication, appropriate measures may be taken in accordance with the procedure laid down in article 16 in particular for the purpose of coordinating the measures taken in other member states with regard to the fresh meat involved.

waarin wordt gegarandeerd dat het uit Zwitserland ingevoerde verse vlees aan alle eisen van Richtlijn 72/462/EEG voldoet;
to lay down a supplementary attestation ensuring that the fresh meat imported from Switzerland satisfies the requirements of Directive 72/462/EEC;

Het uitsnijden, het opslaan en het vervoeren van het in lid 1, onder a, bedoelde verse vlees geschieden overeenkomstig het bepaalde in artikel 7,
Cutting, storage and transport of the fresh meat referred to in paragraph 1(a)

Het in lid 1, onder a, bedoelde verse vlees wordt ontbeend
The fresh meat referred to in paragraph 1(a)

onder de loep nemen, maar ook het verse vlees onderzoeken dat in de Gemeenschap op de markt wordt gebracht.
established in Decision 95/409/EC, but also in relation to the placing on the market of fresh meat in the Community.

kan de vorming van het bruine pigment metmyoglobine niet meer worden teruggedraaid, en het verse vlees van de aantrekkelijke rode
the formation of the brown metmyoglobin pigment can no longer be reversed, and the fresh meat's appealing red

Het in lid 1, onder a, bedoelde verse vlees mag voor de vervaardiging van producten als bedoeld in lid 1,
The fresh meat referred to in paragraph 1(a) may be used

Het hierboven beschreven verse vlees afkomstig Ís uit één
The fresh meat described above is obtained from an establishment

verklaart dat het hierboven omschreven verse vlees afkomstig is van dieren ten minste de laatste drie maanden vóór het slachten of, wanneer zij jonger zijn dan drie maanden, sedert hun gebootte hebben verbleven in het in bijlage
certify that the fresh meat described above is obtained from anit als which have remained in the territory described in Annex I to Commission Decision 1999/283/EC with code…,

Overwegende dat- met uitzondering van vlees dat na invoer in een erkende uitsnijderij is uitgesneden- het verse vlees van elke partij die op grond van de bij invoer verrichte controles in een Lid-Staat van de Gemeenschap is toegelaten,
Whereas each consignment of fresh meat admitted to a Member State following the import inspection must; in the case of fresh meat re-routed to another Member State, with the exception of meat cut up after importation in an approved cutting plant,

terzelf der tijd voor het in artikel 1 bedoelde verse vlees van runderen en varkens hun nationale gezondheidsvoor schriften ter bescherming tegen mond
of Northern Ireland may, in respect of fresh meat of bovine animals and swine, referred to under Article 1,

Vers vlees hier werkt harder dan jullie allemaal.
Fresh meat here is working harder than all y'all.

Mmm- vers vlees smaakt beter dan bevroren.
Mmm- fresh meat tastes better than frozen.

Mensen willen vers vlees en oude wijn.
People want fresh meat and aged wine.

Hé vers vlees.
Hey, fresh meat.