VERSLAG WAARIN - vertaling in Engels

• report which

Voorbeelden van het gebruik van Verslag waarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

effectieve DevOps vereist een all-in aanpak,” New Relic schreef in een verslag waarin de resultaten van de enquête.
effective DevOps requires an all-in approach,” New Relic wrote in a report outlining the survey results.

Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, mijn complimenten voor de paragraaf in het verslag waarin de Russische gaspijpleiding bij de noordse dimensie wordt betrokken.
Mr President, honourable colleagues, I praise the part of the report where this gas pipeline link with Russia has been incorporated in the Northern Dimension.

dat zal tot uiting komen in het verslag waarin we de eventuele problemen met de tenuitvoerlegging zullen presenteren.
will be reflected in the report, where we will present to you any problems in implementation.

Schriftelijk.-(SK) Ik wil mevrouw Thomsen bedanken voor haar verslag waarin gewezen wordt op een zekere discriminatie tegen vrouwen in de wetenschap en het onderzoek.
In writing.-(SK) I would like to thank Mrs Thomsen for her report which points to a certain type of discrimination against women in science and research.

Dit zijn de belangrijkste bevindingen van een verslag waarin de salarissen van leerkrachten en schoolhoofden in overheidsdienst in 27 EU-lidstaten,
These are the main findings of a report which compares the salaries of public-sector teachers

Schriftelijk.-(EN) Ik steun dit verslag waarin de diverse aspecten van directe
In writing.- I support this report which focuses on the various aspects of direct

Ik feliciteer de heer Silva Peneda in het bijzonder met zijn uitgebreide en verstrekkende verslag waarin een groot aantal zaken aan de orde komt
I congratulate Mr Silva Peneda, in particular, on his extensive and far-reaching report which covers a wide range of issues,

Ik heb voor dit verslag waarin de pogingen van de lidstaten om te voldoen aan de verwachtingen van burgers voor wat een adequaat, houdbaar en zeker pensioenstelsel worden aangemoedigd, gestemd.
I voted for this report which encourages the efforts of Member States to meet the expectations of their citizens in terms of an adequate, sustainable and safe pension system.

Ik wil ook mevrouw Liotard bedanken voor een uitstekend verslag waarin de delen die ik bijzonder belangrijk vind,
I would also like to thank Mrs Liotard for an extremely good report, which, compared to the Commission's proposal,

graag wil ik de rapporteur bedanken voor zijn verslag waarin de trends in deze dynamische tak van de wetenschap en technologie zeer goed worden weergegeven.
I should like to thank the rapporteur for his report, which sets out very precisely the trends in this dynamic sector of science and technology.

Ik onderschrijf de algemene lijn van het verslag waarin met bezorgdheid wordt vastgesteld dat de economische achteruitgang van de regio een grotere negatieve impact heeft op
I agree with the overall thrust of this report, which notes with concern that the region's economic decline has a greater negative impact on women than on men

Vanuit mijn politieke engagement ben ik ook ingenomen met de algemene strekking van dit verslag waarin duidelijk in de verf wordt gezet
Because of my political affiliation, I am also delighted by the general spirit of this report, which insists that concertation and consensus is a

de commissaris, waarde collega's, ik wil allereerst de heer Viceconte bedanken voor zijn verslag waarin hij de aandacht vestigt op een vaak miskende sector.
I should like to start by thanking Mr Viceconte for his report, which has drawn our attention to a sector which is all too often underestimated.

ook ik wil de heer Lehne bedanken voor een goed en grondig verslag waarin belangrijke kwesties inzake het mededingingsrecht aan bod komen
would like to thank Mr Lehne for a constructive and thorough report, which addresses important issues within competition law

bedanken voor dit uitstekende verslag waarin de mening van de overgrote meerderheid van het Europees Parlement wordt weerspiegeld.
Mr Seguro for this excellent report, which reflects the opinion of the vast majority here in the European Parliament.

Mijn dank gaat ook uit naar de rapporteur voor zijn uitstekende verslag waarin alle onderwerpen aan de orde komen die relevant zijn wanneer wij het over India hebben.
also thank the rapporteur for this excellent report, which touches on all the issues that are relevant when talking about India.

Blak(S), schriftelijk-(DA) We stemmen voor dit verslag waarin op evenwichtige wijze gepoogd wordt de kiesstelsels in de verschillende lidstaten nader tot elkaar.
We are voting for this report, which tries even-handedly to draw the election methods of the various EC countries closer together.

Wij zijn het daarentegen niet eens met een specifieke paragraaf van het verslag waarin de toename van geweld op school wordt toegeschreven aan factoren
However, we object to a single paragraph in the report which attributes increased violence in schools to factors such as growing class differences

De vrucht van deze dialoog was een verslag waarin de sociale partners een nadere omschrijving gaven van de maatregelen die volgens hen genomen moesten worden op communautair niveau.
As a result of that dialogue, the social partners presented a report in which they specified the measures which, in their view, should be promoted at Community level.

SK Ik heb mij verheugd over het verslag waarin de Amerikaanse president,
SK I welcomed the report in which the US President, George Bush,