VERSPERD - vertaling in Engels

• blocked
• barred
• obstructed
• path
• bar
• inclosed

Voorbeelden van het gebruik van Versperd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De derde. De weg is opnieuw versperd.
Third. The road is blocked again.

De wegen zijn versperd.
Roads have been blocked.

De gang is versperd.
It's hopeless. The corridor's blocked.

Niet hierlangs. Het is versperd.
This way is blocked.

A36, de weg is voor ons versperd.
A36. WE'RE BLOCKED.

Heli versperd het doel.
Helo's obstructing target.

Ze hebben de weg versperd.
They have set up a road block.

De wegen zijn nog steeds versperd.
Road blocks are still up.

En een Tok'ra schild generator versperd de deur.
And a Tok'ra shield generator barring the door.

Geen schot. Heli versperd het doel.
Helo's obstructing target.- No shot.

De weg wordt helaas versperd door een paar vreemde torens.
But there are some strange towers blocking the road.

De voorkant is volledig versperd door demonstranten en nieuwsbusjes.
The front is completely jammed with protestors and news vans.

Wegen versperd, mensen die op elkaar begonnen te schieten.
Roads jammed, people shootin' at each other in stores.

Wegen versperd, mensen die op elkaar begonnen te schieten.
Roads jammed. People shooting at each other in stores, atjunctions.

kan de verwarmer weg worden versperd.
the heater may be choked off.

Evacuatie routes Alfa twee tot zes zijn versperd.
Evacuation Routes Alpha Two through Six have been compromised.

Beide kanten van de tunnel zijn versperd.
Both ends of the Chunnel are sealed off.

De kevers hebben alle vier de toegangen versperd.
The beetles have completely isolated it. All four entries are sealed.

Die de weg versperd.
It's blocking the road and we.

Lijkt dat ze het hele gebied versperd hebben.
Looks like they have the whole area locked down.