VERSTEKELINGEN - vertaling in Engels

• stowaways
• stowaway

Voorbeelden van het gebruik van Verstekelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben verstekelingen aan boord!
We have stowaways onboard!

Verstekelingen?- Lijkt erop.
Stowaways? Looks like.

Verstekelingen?- Lijkt erop.
Stowaways?- Yeah. Looks like.

Je verstekelingen zijn nu dood.
Your stowaways are dead now.

Mensen, plus verstekelingen.
People, plus stowaways.

Of verstekelingen.
Or stowaways!

Bent u op de hoogte van de straf voor verstekelingen?
You're acquainted with the punishment for stowaways?

huisdieren, verstekelingen?
pets, stowaways?

U bent bekend met de straf voor verstekelingen?
You're acquainted with the punishment for stowaways?

Oké, stelletje verstekelingen.
All right, you stowaways.

Hero zal meegaan en als verstekelingen zullen ze dan richting Griekenland varen.
Hero will come along, and they will stow away on a ship headed for Greece.

Ik had met die verstekelingen niets van doen.
What about the stowaways? I didn't have anything to do with them.

Krijgen jullie veel verstekelingen?
You get a lot of stowaways?

Ze gaan echt niet terugkeren voor een paar verstekelingen.
They're not gonna turn around and go back just for a couple of stowaways.

Handelswaar en verstekelingen.
Commodities and hitchhikers.

Ze gaan echt niet terugkeren voor een paar verstekelingen.
Just for a couple of stowaways. They're not gonna turn around, go back.

Met zo'n groot landgoed krijg je vanzelf verstekelingen.
Lends itself to stowaways. Property this large.

Die twee mannen die je vanavond ontmoet hebt, het zijn verstekelingen.
Those two men you met tonight, they're stowaways.

Ze moeten gerapporteerd worden. Het zijn verstekelingen.
They should be reported. They're stowaways.

Je moet een verhaal bedenken. Het zijn verstekelingen.
You should have played a record. They're stowaways.