VERSTERKTEN - vertaling in Engels

• strengthened
• reinforced
• enhanced
• fortified
• intensified
• consolidated
• increased
• amplified
• boosted
• strengthening
• reinforcing

Voorbeelden van het gebruik van Versterkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdedigingen? Ja. We versterkten wat we konden.
Yeah. Defenses? We fortified what we could.

Darwins bekwaamheden als geleerde en schrijver versterkten zijn invloed.
Darwin's skills as a scholar and writer enhanced his influence.

We versterkten ook onze banden met The Document Foundation door deel te nemen aan hun adviesraad.
We also strengthened our ties with the Document Foundation by joining its Advisory Board.

De voordelen van onze pvc-vezel versterkten pijpmachine.
Advantages of our pvc fiber reinforced pipe machine.

Daarom versterkten wij hen met een derden.
Wherefore We strengthened them with a third.

De technische parameters van pvc-vezel versterkten pijpmachines: Model.
Technical parameters of pvc fiber reinforced pipe machinery: Model.

Ook de koningshuizen van Hiram en Salomo versterkten de banden met elkaar.
The royal families of Hiram and Solomon strengthened ties with each other.

De technische parameters van pvc-vezel versterkten pijpmachines.
Technical parameters of pvc fiber reinforced pipe machinery.

De kleuren zwart, groen en goud versterkten dit gevoel.
Black, green and gold strengthened this feeling.

In de nacht van 2 juli versterkten de Britten de Ruweisat-bergkam.
The British reinforced Ruweisat on the night of 2 July.

Waanzin en wapens versterkten hun kracht.
Insanity and weapons strengthened their power.

Hoe dan ook, de Russen versterkten met zestig divisies.
Anyway, the Russians reinforced with 60 divisions.

De invasies van de Tweede Wereldoorlog versterkten alleen maar de eeuwenoude katholicisme.
The World War II invasions only strengthened centuries-old Catholicism.

stof versterkten 0.9mm het geteerde zeildoek van pvc.
fabric reinforced 0.9mm PVC tarpaulin.

De gesprekken met de artsen en therapeuten versterkten dit process immense.
The discussions with the doctors and therapists strengthened this process immensely.

Sommigen die zich niet opkrulden, versterkten hun rug met platen.
Some that didn't curl up, reinforced their armour with plates along their backs.

In oktober ervoeren we houdingen die ons spijsverteringssysteem versterkten en in balans brachten.
During October we experienced postures which strengthened and balanced the digestive system.

vulden die aan en versterkten ze.
added insights to them, and reinforced them.

Zij versterkten thans elkander in de heftigheid van hare smart.
They encouraged each other now in the violence of their affliction.

En Wij versterkten zijn heerschappij en gaven hem wijsheid en onderscheidingsvermogen.
We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.