VERSTILDE - vertaling in Engels

• tranquil
• quiescent
• quiet
• serene
• stilled
• silent
• muted
• hushed
• silenced

Voorbeelden van het gebruik van Verstilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verstilde dorpjes, Romaanse kerkjes
Quaint villages, Romanesque churches

Het is een oud dorpje van verstilde schoonheid.
It is a traditional village of pristine beauty.

Gratis multiscenes geanimeerde screensaver met verstilde muziek.
Free multiscenes animated screensaver with petrifying music.

Bleef ik te lang in deze verstilde wereld?
Was I spending too much time in this frozen world?

Van gepassioneerde felle kleuren naar verstilde tinten grijs.
From passionate strong colours to silent shades of grey.

Verkocht* Verstildeschoonheid' is toegevoegd aan de vergelijking.
Sold* Still life beauty was added to your comparison list.

Verstilde poses leveren prachtige beelden.
Frozen poses deliver beautiful images.

Beoordeel* Te laat, verkocht* Verstilde schoonheid.
Review* Sorry, sold* Still life beauty.

Uitgestrekte bossen, verstilde dorpen, watervallen
Vast forests, tranquil villages, waterfalls

Deze herinneringen voegen een extra dimensie toe aan verstilde landschapsfoto's van L.J.A.D. Creyghton.
These memories add an extra dimension to the tranquil landscape photographs by L.J.A.D. Creyghton.

Door middel van woeste black metal stukken en verstilde akoestische neo folk fragmenten slaagt de man er aardig in om de luisteraar mee te tronen naar zijn habitat.
By means of furious black metal parts and quiescent acoustic neo folk fragments the man succeeds pretty well in leading the listener to his beloved habitat.

Tijdens de performance wisselen verstilde en noisy, fragiele
During the performance, quiet and noisy, fragile

Het rustige, verstilde dorp uit Xu's herinnering bestaat nu uit betonnen hoogbouw en villa's.
The quiet, tranquil village of Xu's memories is now comprised of concrete high-rises and villas.

Verstilde passages, veelal met akoestische gitaren,
Quiescent passages, mostly with acoustic guitars,

Veelal verstilde miniatuurtjes, rondom kabbelende akkoorden,
Mostly quiet miniatures, rippling around chords,

Marieloes Reek staat bekend als iemand, die tere, verstilde portretten met mysterieuze,
Marieloes Reek is known as someone who makes delicate, serene portraits with mysterious,

Het eerste is verstilde pracht, het tweede rolt over je heen als een bulldozer.
The first one is quiescent beauty, the second one rolls over you like a bulldozer.

Met verstilde landschapsfoto's, sfeervolle portretten van bewoners
With tranquil landscape photographs, atmospheric portraits of the residents

De eenvoudige, verstilde sequentie van beelden wordt doorbroken door een enkel performatief moment.
The simple, stilled sequence of images are only occasionally disrupted by a performative moment.

Tegelijkertijd benadrukt het minieme formaat het verstilde en poëtische karakter van haar visie.
At the same time, the minimal size emphasizes the quiet and poetic character of her vision.