VERTEDEREND - vertaling in Engels

• endearing
• touching
• endearingly
• charming

Voorbeelden van het gebruik van Vertederend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is zo vertederend, ik kan het niet aan!
That is so adorable, I can't take it!

Ornella en Roberto zijn gastvrij en vertederend mensen.
Roberto and Ornella are welcoming and engaging people.

Vooral voor toeristen is het Delfts blauwe kussend paartje een vertederend en aantrekkelijk souvenir.
Especially for tourists is the Delft blue kissing couple an endearing and attractive souvenir.

Zijn passie was zo vertederend.
His passion was so intimate.

Het is vertederend.
It's adorable. Oh.

Je optimisme is vertederend.
Your optimism is enchanting.

Is dat niet vertederend?
Isn't that lovely?

Ze waren verrassend, vertederend en intiem.
And intimate. and tender, They have been surprising.

Ik vond hem vertederend.
I thought it was endearing. No.

Ik vond hem vertederend.
I thought it was endearing.

Je was vertederend.
You were so adorable.

Hij is vertederend.
He's adorable.

Jouw geloof in de media is vertederend. Uw reactie?
Your faith in the veracity of the major media is touching. Do you have a response?

Ze is zo zorgzaam en het was vertederend om haar te zien met mijn dochter.
she is so maternal and it was charming to see her with my daughter.

Want jij bent lief, vertederend… en ongecompliceerd…
Because you are sweet, you're endearing and… uncomplicated.

Hoewel deze vrijheid is vertederend, een paar simpele aanwijzingen a la OkCupid kan nuttig zijn.
While this freedom is endearing, a few simple prompts a la OkCupid might be helpful.

Ze hebben me zelfs geprogrammeerd te denken dat 't vertederend was hoe vlug je klaarkwam.
To think it was endearing how quick you were. You know, they even programmed me.

De veelzijdige foto's zijn vertederend, grappig, intrigerend,
These photos are touching, humorous, intriguing,

uitzinnig praten, vertederend hardop huilend
speaking deliriously, endearingly weeping loudly

Lady Fatima, vertederend bekend als"The Radiant Blossom" bevallen van een zoon.
Lady Fatima, endearingly known as"The Radiant Blossom" gave birth to a son.