VERTEL HEM GEWOON - vertaling in Engels

• just tell him
• simply tell him

Voorbeelden van het gebruik van Vertel hem gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsjeblieft, vertel hem gewoon dat het Raymond Reddington is.
Please, just tell him it's Raymond Reddington.

Ik vertel hem gewoon dat je liegt.
I'LL JUST TELL HIM YOU'RE LYING.

Vertel hem gewoon dat ik won, Hiccup.
Just tell them I won, Hiccup.

Vertel hem gewoon waar hij is.
You just tell him where it is.

Vertel hem gewoon dat je inktvis haat?
Will you just tell him that you hate calamari?

Vertel hem gewoon waar je die nacht was.
Just tell them where you were that night.

Ja, vertel hem gewoon wat ie wil horen.
Yeah. You just tell them what they want to hear.

Ik vertel hem gewoon de waarheid.
I will just tell him the truth.

Ik vertel hem gewoon de waarheid, Dean.
I'm just telling him the truth, Dean.

Vertel hem gewoon dat Dwayne Pride er is.
Just tell him it's Dwayne Pride. No.

Oké, vertel hem gewoon wat ik zei.
Okay, you just tell him what I said.

Ja, ik vertel hem gewoon dat alles precies hetzelfde is.
Yeah, I will just tell him that everything's exactly the same.

Je kunt hem gewoon naar… ik weet het niet, vertel hem gewoon.
You can just get him to… I don't know, just tell him.

Dat ik heel emotioneel was na dat gedoe met m'n ouders… Ik vertel hem gewoon dat ik onze vriendschap waardeer…
After all the shit that happened with my parents, I'm just gonna tell him that I value our friendship and it was a onetime thing,

Vertel 'm gewoon dat je geen homo bent.
Just tell him you're not gay.

Vertel 'm gewoon waarom je hier bent.
Just tell him why you're here.

Vertel 'm gewoon wat u hoorde.
Just tell him what you heard.

Vertel hem gewoon.
Just tell him to wait.

Vertel hem gewoon de waarheid.
Just tell him the truth.

Vertel hem gewoon het verhaal.
Just tell him the story.