VERTEL ONS GEWOON - vertaling in Engels

• just tell us

Voorbeelden van het gebruik van Vertel ons gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is heel simpel, vertel ons gewoon waar ze is.
It's real simple, just tell us where she is.

Fez, komaan, vertel ons gewoon wat Eric uitvreet.
Fez, come on. Just tell us what eric's up to.

Ricky, vertel ons gewoon wat er is gebeurd.
Ricky, just tell us what happened.

Jongen, vertel ons gewoon waarover je gesproken hebt.
Son, just tell us what you talked about.

Zoon, vertel ons gewoon de waarheid.
Son. Just tell us the truth.

Zoon, vertel ons gewoon de waarheid.
Just tell us the truth. Son.

Kom op, vertel ons gewoon de waarheid.
Come on, just tell us the truth.

Andres, vertel ons gewoon wat je weet. Suiker? Melk?
Andres, just tell us what you know. Milk? Sugar?

We weten het al, dus vertel ons gewoon wat er is gebeurd.
We already know, so just tell us what happened.

Vertel ons gewoon wat u nodig hebt.
Tell us Just what you need.

Vertel ons gewoon… hoe we onze kinderen terug kunnen krijgen.
Just tell us Just how to get the children back.

Vertel ons gewoon… hoe we de kinderen terugkrijgen. Gewoon..
Just tell us Just how to get the children back.

Vertel ons gewoon wat we zouden moeten doen.
Just tell me what we should do.

Vertel ons gewoon wat je hebt gedaan?
Why don't you just tell us what you did?

Vertel ons gewoon wat u nodig heeft.
Simply tell us what you need.

Vertel ons gewoon wat u wel wilt.
You got to just tell us what you want.

Vertel ons gewoon waarom we hier zijn?
Why don't you just tell us all why we're here?

Vertel ons gewoon wat je deed.
Just telll us what you were do.

Vertel ons gewoon wat je zag.
Just you tell us what you saw.

Vertel ons gewoon waar het is?
So why don't you just tell us where it is?