VERTEL ONS NU - vertaling in Engels

• now tell us

Voorbeelden van het gebruik van Vertel ons nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertel ons nu over Calvess.
Now talk to us about Calvess.

En vertel ons nu eens over jullie gezamenlijke jeugd… in de bergen,
And now tell us how it was growing up together… in the mountains.

Oké, je hebt je beschimmelde boek, vertel ons nu wat je weet van Chrysalis.
Okay. You got your moldy book. Now tell us what you know about Chrysalis.

Vertel ons nu rustig wie u bent
Now, tell us quietly and slowly who you are

Vertel ons nu wie je betaald heeft, omdat we denken dat dat de volgende op die lijst is.
Now, tell us who paid you, Because we think they're next on that list.

Vertel ons nu vlug over je onzin,
Now, tell us fast about your nonsense,

Vertel ons nu over het bloed op je laarzen
Now you tell us about the blood that we found on your boots

Vertel ons nu de waarheid.
Tell us the truth now.

Vertel ons nu een mop.
Tell us a joke now.

Oké. Vertel ons nu een mop.
Tell us a joke now. OK.

Vertel ons nu een mop. Oké.
Tell us a joke now. OK.

Vertel ons nu wat je weet!
Tell us what you know, right now.

Vertel ons nu waar je haar verstopt.
Now I think you should tell us where you have been hiding her.

Vertel ons nu maar wat je weet.
Now, time you tell us what you know.

Vertel ons nu hoe we Odo genezen.
Now tell us how to cure Odo and we can all be happy.

Vertel ons nu maar wat je weet.
Now, it's time you tell us what you know.

Vertel ons nu waar ze J.J. Powell vasthouden?
Now tell us… where are they keeping J.J. Powell?

Vertel ons nu waar we die kerels kunnen vinden.
Just tell us where we can find these guys.

Vertel ons nu waar we die kerels kunnen vinden.
Justtell us where we canfind these guys.

Vertel ons nu al het nieuws waarop we hebben gewacht.
And now tell us the things we have been waiting to hear.