VERTELT OOK - vertaling in Engels

• also tells
• also explains
• also said
• also relates

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na het opscheppen, Beowulf vertelt ook een verhaal over een zwembad match met zijn vriend Brecca.
After bragging, Beowulf also tells a story about a swimming match with his friend Brecca.

De hemelpositiesrekenpagina legt uit hoe je de geocentrische eclipticale lengtegraad kunt berekenen, en vertelt ook meer over de verschillende definities van elongatie vooral in hoofdstuk 11.
The Sky Positions Calculation Page explains how to calculate the geocentric ecliptic longitude, and also explains about the different definitions of elongation especially in chapter 11.

p. 190) vertelt ook wat Ali met sommige ex-moslims deed die zich bekeerden tot het christendom.
p. 190) also relates what'Ali did to some ex-Muslims who were converted to Christianity.

De Chavigny vertelt ook dat Nostradamus hem op 1 juli 1566 zei,
De Chavigny also tells that Nostradamus told him on July 1,

De“Biografie” programma vertelt ook van de tijd die Benny Dangerfield backstage na een van zijn uitvoeringen bezocht.
The“Biography” program also tells of the time Benny visited Dangerfield backstage after one of his performances.

Deze Geigerteller past niet alleen op de pols van Bond, het vertelt ook tijd!
Not only does this Geiger counter fit on Bond's wrist, it also tells time!

Bruno vertelt ook dat KIUMA meer is dan een plek voor jonge mensen
Bruno also says that for young people like him KIUMA is more than a place,

Hij vertelt ook dat de man verantwoordelijk is voor al het kwaad op de wereld.
It is also mentioned that the source of his strength is the evil that is committed by people in this world.

Hij vertelt ook hoeveel je moet doen om de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid lichaamsbeweging te bereiken.
It also tells you how much you need to do to reach the global recommendations for physical activity.

de brand maar ze vertelt ook over je andere kant.
but she's also told me about your other side,

De film levert niet alleen nieuwe inzichten op over de dood van Rachel, maar vertelt ook het verhaal van haar idealisme
Not only does the film provide new insights into the death of Rachel, it also tells the story of her idealism

Van der Zee vertelt ook dat Roza en Willy vervolgens het huis leeghaalden,
Van der Zee also relates that Roza and Willy afterwards looted the house,

Hij vertelt ook dat het secretariaat om informatie is gevraagd over de eventuele budgettaire impact van de indexering van de ambtenarensalarissen en geeft nadere uitleg
He also told the meeting that the Secretariat had been asked for information about the potential budget impact of the indexation of officials' salaries

De strip vertelt ook het verhaal van Jix,
It also tells the story of Jix,

Het vertelt ook het verhaal van zijn verschillende actoren- archeologen,
It is also telling the story of its various actors- archaeologists,

Ze vertelt ook hoe Fil. 4:6-7 haar heeft geholpen:‘Wees in geen ding bezorgd,
She also explains how the verse in Philippians 4:6 was a strength for her:"Be anxious for nothing,

Ze vertelden ook aan ons wat illegaal en legaal is.
She also told us what is legal and illegal.

Barnabas vertelde ook dat Saulus in Damascus vrijmoedig over Jezus had gesproken.
Barnabas also said that Saul had preached without fear in Jesus' name in Damascus.

Ze vertelde ook hoe je het papier moest kleuren.
She also told how the paper had colors.

Maar Hij vertelde ook dat een Man met de Naam Jezus zou komen.
But he also said that a man with the name Jesus would come.