VERTREKKENDE - vertaling in Engels

• departing
• leaving
• outgoing
• starting
• out-bound
• going

Voorbeelden van het gebruik van Vertrekkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertrekkende van de gegeven thema's fantaseert Montero ter plekke prachtige composities.
Starting from the given theme, Montero fantasises superb compositions on the spot.

Kies uw vertrekkende en terugkerende datum.
Choose your departing and returning date.

Koester klanten en betrek vertrekkende klanten.
Nurture clients or engage leaving customers.

Altijd leuk op zo'n stationnetje te kijken naar de komende en vertrekkende mensen.
Always fun to watch the incoming and outgoing people at such a small station.

Vertrekkende van kleine connectors,
Starting from small connectors,

In Hebron controleerden gewapende bewakers alle vertrekkende auto's.
Armed guards checked all departing cars.

Deze kaarten maar weer gemaakt voor vertrekkende collega's.
Made these cards for leaving colleagues.

Dit betreft zowel binnenkomende als vertrekkende onderzoekers.
This concerns both incoming and outgoing researchers.

Leer van nieuwe en vertrekkende medewerkers.
Learn from new and departing employees.

Wist u dat de kosten van vertrekkende medewerkers vaak onderschat worden?
Do you know that the costs of employees leaving your company are often undervalued?

Aankomst Transfer Serviceaanbod voor vertrekkende passagiers.
Arrival Transfer Scope of service for departing passengers.

Satcom volgde het vertrekkende vliegtuig, verloren het contact.
satcom tracked the plane leaving, Lost contact.

Jacuzzi Uitzicht Zicht op aankomende en vertrekkende cruiseboten.
Jacuzzi View View of arriving and departing cruise boats.

Deze duikstek ligt op het meest noordelijke punt voor de dagduiken vertrekkende vanuit Hurghada.
This dive site is the most northerly for the day boats leaving Hurghada.

Het was er zeer druk met inkomende en vertrekkende cargo.
It was very busy with incoming and departing cargo.

Aanvankelijk shchepu branden tot toe probitoi lijn vertrekkende spant onberoerd tot toe 5mm los.
Initial shchepu remove to the punched line, leaving wood untouched to 5MM.

Het zou een afkoelingsperiode moeten introduceren voor vertrekkende Europarlementariërs.
It should introduce a cooling-off period for departing MEPs.

Twee kaartjes naar Argentinië, vertrekkende vanuit New York overmorgen.
Two tickets to Argentina, leaving from New York the day.

De White Star aan het vertrekkende schip.
This is the White Star to the departing ship.

Bijhouden van alle arriverende en vertrekkende voertuigen.
Keep track of all arriving or leaving vehicles.