Voorbeelden van het gebruik van Vertrekkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De focus ligt op de kleur zwart, vertrekkende van historische receptenboeken
waarvan het schema afhankelijk is van het schema van aankomende en vertrekkende vliegtuigen.
zeilen 's nachts en dagelijks vertrekkende en aankomende vroeg de volgende ochtend.
Polen's PiS(Recht en Rechtvaardigheid)-partij had 14 van de 63 zetels van de ECR-groep(22,2%) in het vertrekkende Europees Parlement.
El partido polaco PiS(Ley yJusticia) tenía 14 de los 63 escaños del grupo CRE(22,2%) en elParlamento Europeo saliente.En Jezus, van daar vertrekkende, kwam aan de zee van Galilea,
Y partiendo Jesús de allí,zeilen 's nachts en dagelijks vertrekkende en aankomende vroeg de volgende ochtend.
navegando durante la noche y salen todos los días y que lleguen temprano a la mañana siguiente.Hij werkte al vele jaren als beveiliger op de luchthaven bij de controle van aankomende en vertrekkende passagiers.
Trabajó durante muchos años como guardia de seguridad en el aeropuerto, en el control de llegada y salida de pasajeros.Beschouw de vergelijking met de RCOOH-analoog: het chloride-ion is een uitstekende vertrekkende groep terwijl het hydroxide onder normale;
Considere la comparación con su análogo ácido RCOOH: el ion cloruro es un excelente grupo saliente, mientras que el ion hidróxido no lo es en condiciones normales;Natuurlijke veranderingen in het bedrijfsleven- nieuwe en vertrekkende medewerkers en klanten- resulteren in kostbare IT-kosten.
Los cambios naturales en los negocios- los empleados y clientes nuevos y salientes- resultar en costes de TI costosos.In veel plaatsen vertrekkende toeschouwers moet oversteken lijnen van vertrekkende voertuigen die onveilig is en oorzaken sommige bestuurders om meer ongeduldig.
En muchos lugares los espectadores salgan a cruzar las líneas de vehículos que es inseguro y partiendo de algunos conductores a ser causas impacientes.is alleen bedoeld voor vertrekkende passagiers.
está destinado solo a pasajeros que salen.hoe u kwalitatief hoogwaardige medewerkers kunt vasthouden wanneer u een enquête voor vertrekkende medewerkers aanbiedt.
cómo puede retener empleados de calidad cuando proporciona una encuesta de entrevista de salida del personal.Verken de Uyuni Salt Flat tijdens dit driedaagse avontuur in een 4x4-voertuig, vertrekkende vanuit Uyuni en eindigend in San Pedro de Atacama, Chili.
Explore el Salar de Uyuni durante esta aventura de 3 días en un vehículo 4x4, saliendo de Uyuni y finalizando en San Pedro de Atacama, Chile.Krijg bijvoorbeeld alle binnenkomende en vertrekkende vluchten te zien, of kijk welke vliegtuigen
Por ejemplo, vea todos los vuelos entrantes y salientes, o vea qué aviones están actualmente en tierrazeilen 's nachts en dagelijks vertrekkende en aankomende vroeg de volgende ochtend.
navegando durante la noche y salen todos los días y que lleguen temprano a la mañana siguiente.Twee VIP lounges in de terminal liggen op een rustige locatie waar wachten voor vertrekkende vluchten.
Dos salas VIP de la terminal ofrecen un lugar tranquilo en el que espera a los vuelos de salida.Bezoek de heilige bezienswaardigheden en steden van Midden-Portugal tijdens deze tweedaagse reis, vertrekkende vanuit Lissabon.
Visite los lugares sagrados y las ciudades del centro de Portugal en este viaje de 2 días, que sale de Lisboa.de gondel Princess(Megève domein) en 7, 30 min lopen van vertrekkende dezelfde gondel zo weinig sneeuw.
7 30 min a pie de saliendo la misma góndola tan poco nieve.Luchtzijde- Internationale vertrekkende vluchten, 3e verdieping,
Deze groep komt regelmatig samen, maar de meer vertrekkende leden zijn bereid meer te hangen
Este grupo se reúne regularmente, pero los miembros más salientes están dispuestos a salir más
