VERWERKT IN - vertaling in Engels

• processed in
• incorporated into
• used in
• included in
• reflected in
• integrated into
• embedded in
• handled in
• treated in
• accounted for in
• processing in

Voorbeelden van het gebruik van Verwerkt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze toeslag is verwerkt in de bovenstaande ritprijzen.
This surcharge is reflected in the estimated fares above.

Ze werden vooral verwerkt in dure Italiaanse vloeren.
They were mostly used in expensive Italian floors.

Dit is verwerkt in de vanaf nu beschikbare API koppelingen.
That information has been integrated into the API links available starting now.

Dit bedrag is verwerkt in het aankoopbedrag.
This amount is included in the purchase price.

Deze beginselen zijn verwerkt in het nieuwe regelgevingskader voor elektronische communicatie.
These principles have been embedded in the new regulatory framework for electronic communications.

Hoogwaardige en sterke materialen- geproduceerd en verwerkt in Europa.
High-quality and resilient materials- manufactured and processed in Europe.

De warrants werden verwerkt in overeenstemming met IFRS 2 Op aandelen gebaseerde betalingen.
The warrants were accounted for in accordance with IFRS 2 Share Based Payments.

In alle gevallen worden passagiersgegevens verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.
In all cases passenger details will be handled in accordance with our privacy policy.

Deze fondskosten worden automatisch verwerkt in de koersen van de desbetreffende fondsen. Facebook Twitter.
These costs are automatically reflected in the price of the respective funds. Facebook Twitter.

Het plastic is verwerkt in het hout.
The plastic is incorporated into the wood.

Kokkels worden ook verwerkt in soepen en salades.
Cockles are also used in soups and salads.

De technologie is verwerkt in de jas met twee panelen.
The technology is integrated into the jacket with two panels.

Resultaten verwerkt in numerieke modellen om duurzame havenontwerpen uit te werken.
Results included in computer models to develop sustainable port designs.

betalingen worden verwerkt in België.
payments are processed in Belgium.

De gebruikte opdrachtregels waren ongetwijfeld verwerkt in eenvoudige scripts.
Command-line calls that were no doubt embedded in simple scripts.

Door u verstrekte persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met onze Privacy Statement.
Personal details submitted by you will be processing in accordance with our Privacy Statement.

Deze wijzigingen moeten dus ook worden verwerkt in Richtlijn 68/360/EEG.
These changes must therefore be incorporated into Directive 68/360/EEC.

Deze bezwaren werden verwerkt in het advies van het Comité van de Regio's26.
These concerns were reflected in the Committee of the Regions' opinion.26.

NB: deze paragraaf is verwerkt in de nieuwe paragraaf 1.1.
Note: this point was integrated into the new point 1.1.

Het wordt verwerkt in brandstofstaven in nucleaire reactors.
It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.