VERWERPELIJKE - vertaling in Engels

• objectionable
• reprehensible
• despicable
• is wrong
• evil
• dishonour
• contemptible
• reprobate
• indecency
• detestable
• is disreputable

Voorbeelden van het gebruik van Verwerpelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helaas heeft dit verwerpelijke evangelie heel lang geleden ook intrede gedaan binnen ons gemeenschap.
Unfortunately, this unholy gospel has also crept into our community.

Zij verboden elkaar het verwerpelijke niet dat zij verrichtten.
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit.

Zij verboden elkaar het verwerpelijke niet dat zij verrichtten.
They restrained not one another from the wickedness they did.

Zij hielden elkaar niet af van het verwerpelijke dat zij deden.
They used not to prevent one another from wrongdoing that they did.

De shalât weerhoudt van de gruweldaad en het verwerpelijke.
Prayer forbids indecency and dishonor.

Ik moest… ik moest nog… verwerpelijke normaliteit, strijd verwacht.
I just… had to…(Sighs) reject normalcy, fight expectations.

Zij hielden elkaar niet af van het verwerpelijke dat zij deden.
They would not prevent one another from doing the wrong things they did.

Ja, ik vond het verwerpelijke, walgelijke lulkoek.
Yeah, I thought it was reprehensible, disgusting bullshit.

Zij hielden elkaar niet af van het verwerpelijke dat zij deden.
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit.

Zij hielden elkaar niet af van het verwerpelijke dat zij deden.
They restrained not one another from the wickedness they did.

De moord die daar is begaan was een diep verwerpelijke, afschuwelijke daad.
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.

Hij veroordeelt deze verwerpelijke praktijken.
He condemns these revolting practices.

Er is een vreselijk gerucht dat u zich heeft bezig gehouden met verwerpelijke zaken.
There is a horrible rumor that you have been dabbling in nefarious doings.

En ik verafschuw hun verwerpelijke praktijken.
I abhor their abominable practices.

Dat Fabrizio de minnaar is van die verwerpelijke trut.
Fabrizio being the lover of that disgraceful bitch.

Een fanatieke verheerlijker van de verwerpelijke Westerse geestelijke kolonisatie
A fanatic promoter of the objectionable Western Spiritual Colonization

Dit is niet alleen immoreel en verwerpelijke, maar tegelijkertijd een schaamteloze
This is not only immoral and objectionable but at the same time a shameless

Je zou zelfs kunnen beweren dat zulke verwerpelijke opmerkingen neerkomen op het aanzetten tot oorlog,
One could even argue such reprehensible remarks amount toincitement of war,

Het handvest van Hamas is een verwerpelijke en schandelijke tekst, en die moet echt nietig verklaard worden,
Read the Hamas Charter: it is despicable and disgraceful. It must be rendered null and void

Je verheerlijkt de fraudeleuze verwerpelijke immorele koloniale product“Assyriërs”, terwijl Hazael Somi dat niet doet.
You glorify the fraudulent objectionable immoral colonial product"Assyrians", while Mgr.