DISHONOR - vertaling in Nederlands

• onteren
• schande
• oneer
• eerverlies
• beledigend
• dishonor
• ontering
• te schande maken
• eerloosheid
• onteert
• beledigen

Voorbeelden van het gebruik van Dishonor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This dishonor. The High Council will not tolerate.
De Hoge Raad tolereert deze eerloosheid niet.

I cannot… dishonor him.
Ik kan hem niet… te schande maken.

A black mark of dishonor on my house and family.
Een zwarte vlek van schande over mijn huis en mijn gezin.

All this time my family has lived in shame and dishonor.
Al die tijd heeft mijn familie in schande en eerverlies geleefd.

I honor my Father, but you dishonor me.
Ik eer mijn Vader, maar jullie onteren mij.

He forbids indecency, dishonor and insolence.
Hij verbiedt onfatsoenlijkheid, oneer en brutaliteit.

Your shame is their dishonor.
Uw schande is hun eerloosheid.

You dishonor her.
Jij onteert haar.

Dishonor on you, dishonor on your cow.
Schande over jou, over je koe.

Drench or dishonor?
Nat of eerverlies?

I will not dishonor our children!
Ik zal onze kinderen niet onteren.

In me one finds no honor or dishonor.
In mij vindt men geen eer of oneer.

As thorough as your dishonor, if possible.
Net zo grondig als uw eerloosheid.

You dishonor your dead father's memory.
Je onteert je dode vader's gedachtenis.

I honor My Father, and you dishonor Me.
u doet niets anders dan Mij beledigen.

There is no greater dishonor.
Er is geen grotere schande.

You will not dishonor them.
Je zal hen niet onteren.

But we must save Kozlik from dishonor.
Maar wij die overblijven, moeten Kozlík redden van oneer.

I do not believe any human can truly understand my dishonor.
Volgens mij kan geen mens m'n eerverlies echt bevatten.

You dishonor this family.
Je onteert deze familie.