THE WICKEDNESS - vertaling in Nederlands

• de boosheid
• de slechtheid
• de goddeloosheid
• de verdorvenheid
• het kwaad
• kwaadaardigheid
• de boosheden
• de zondigheid

Voorbeelden van het gebruik van The wickedness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet the wickedness of this band feels less natural but more sought after.
Toch voelt de gestoordheid van deze band minder natuurlijk en meer geforceerd.

The wickedness of each of that is hateful to your Lord.
Dat alles is slecht bij jouw Heer, verwerpelijk.

What you saw was the wickedness and evil that laid beneath it.
Wat je zag was verdorvenheid en duivelskwaad, dat daaronder lag.

The wickedness of all this is hateful with your Lord.
Dat alles is slecht bij jouw Heer, verwerpelijk.

The wickedness of children.
De wreedheid van kinderen.

We have let the wickedness in amongst us. Women.
We hebben het boosaardige tussen ons gehaald. Vrouwen.

One sees these creatures on earth today, because of the wickedness on earth.
Men ziet deze schepselen nu op aarde, vanwege de kwaadaardigheid op aarde.

So would you like to lecture me on the wickedness of my ways?
Gaat u een preek houden over mijn verdorven levensstijl?

I can read it in your face the ambition and the wickedness.
Ik lees op je gezicht je ambitie en de gewiekstheid.

They restrained not one another from the wickedness they did.
Zij hielden elkaar niet af van het verwerpelijke dat zij deden.

And God saw that the wickedness of man was great in the earth.
En God zag dat de mens op aarde slecht was.

And in the end, you will forced to explain the wickedness.
En uiteindelijk word je gedwongen het kwade te verklaren.

But the wickedness of my abhorrent face Not for any mortal sin.
Niet geschikt voor een sterveling maar voor de kwaadaardigheid van mijn afschuwelijk gezicht.

But the wickedness of my abhorrent face Not for any mortal sin.
Niet voor een sterveling, maar mijn boosaardige, walgelijke gezicht.

Be our protector against the snares… and the wickedness of the devil.
Tegen de verleidingen en verdorvenheid van de Duivel.

Because of the wickedness of them that dwell therein,
Vanwege de boosheid dergenen, die daarin wonen,

The lord saw how great the wickedness of the human race" had become on the earth.
De heer zag hoe groot de slechtheid van het menselijk ras geworden was op aarde.

And Jehovah saw that the wickedness of Man was great on the earth,
En de HEERE zag, dat de boosheid des mensen menigvuldig was op de aarde,

The wickedness and the total takeover of man are increasing by the day!
De goddeloosheid en de totale overname van de mens nemen met de dag toe!

But when she had seen the wickedness which had happened, and the theft which her son had committed, she repented.
Maar toen ze de slechtheid zag die was voorgevallen en de diefstal die haar zoon had begaan, kwam zij tot inkeer.