VERWEVENHEID - vertaling in Engels

• interconnectedness
• interdependence
• intertwining
• interrelation
• integration
• interweaving
• links
• interconnection
• inter-linkages
• interwovenness
• nexus

Voorbeelden van het gebruik van Verwevenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn werk kenmerkt zich door verwevenheid van allerlei herinneringen.
OVER My work is characterized by all kinds of interwoven memories.

Tenslotte zijn we ons goed bewust van onze gemeenschappelijke belangen en de verwevenheid van onze toekomst.
Finally, we are conscious of our mutual interests and our linked destinies.

Een diepgaand inzicht in de verwevenheid van Redons oeuvre met literatuur en muziek.
Provides extensive insight into the importance of literature and music in Redon's oeuvre.

Commissie Verwevenheid van onderzoek en onderwijs aan Nederlandse universiteiten Deel dit artikel.
Committee on Integration of research and teaching at Dutch universities Share the article.

Commissie Verwevenheid van onderzoek en onderwijs aan Nederlandse universiteiten.
Committee on Integration of research and teaching at Dutch universities.

Verwevenheid tussen onderzoek en onderwijs.
Interrelationship between research and education.

Deze verwevenheid komt tot uitdrukking in Penones werk.
This interrelationship is expressed in Penone s work.

De mondiale verwevenheid van communicatie‑ en informatie‑infrastructuur is toegenomen.
Communication and information infrastructures have become more tightly and globally interconnected.

Mitchell ziet blijkbaar drie vormen van verwevenheid van het beeld met tekst.
Mitchell discerns three kinds of entwining of image and text.

Het voorbeeld toont de verwevenheid tussen business en ICT.
This example shows how business and IT are interwoven.

De mondialisering heeft echter ook geleid tot een grotere complexiteit en verwevenheid van de gevaren.
But globalisation has also made threats more complex and interconnected.

Er moet ook aandacht besteed worden aan afschrikking door economische verwevenheid en door normen.
Attention should also be paid to deterrence by economic entanglement and by norms.

En dat zou ook wel erg ingaan tegen de verwevenheid van onderzoek en onderwijs.
And it would go against the idea of the interwovenness of research and teaching.

In kaart te brengen hoe verschillende disciplines de verwevenheid van onderzoek en onderwijs vormgeven.
Investigate how the various disciplines integrate research and teaching.

Zijn onderzoek is gericht op de verwevenheid binnen de financiële sector
His research focuses on interconnectedness within the financial sector

De verwevenheid van de industrie met de dienstensector mag niet buiten beschouwing blijven
Industry's interdependence with services cannot be ignored and the progressive outsourcing

De verwevenheid van de huidige politieke,
The interconnectedness of present world political,

Lokale verwevenheid, inbedding en‘gedragen zijn',
Local interdependence, embedding and"supported",

In elke figuur is de verwevenheid van lijnen zo charmant dat het eenvoudigweg onmogelijk is om het weg te scheuren.
In each figure, the intertwining of lines is so charming that it is simply impossible to tear it away from it.

Denver vroeg me of ik de 35 landen van het Westelijk halfrond en hun verwevenheid kon weergeven in een sculptuur?
could I represent the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness in a sculpture?