VERZEKERING MOET - vertaling in Engels

• insurance must
• insurance should
• insurance has to

Voorbeelden van het gebruik van Verzekering moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het is vaak de beslissing al dan niet verzekering moet worden gekocht op alle dat is echt de kwestie.
But often it is deciding whether or not insurance should be bought at all that is really the issue.

Een dergelijke verzekering moet geldig en van kracht blijven tijdens de duur van de uitwisseling.
Such insurance must remain valid and in force throughout the duration of the Exchange.

Gewoonlijk, uw gebouw verzekering moet je beschermen tegen brand,
Ordinarily, your building insurance should protect you against fire,

Deze verzekering moet betrekking hebben op alle eigenschappen
This insurance must cover all properties

Expert Auteur: Josie Anderson Uw huisdier verzekering moet dekking van de kosten van de crematie als uw huisdier overlijdt
Expert Author: Josie Anderson Your pet insurance should cover the cost of cremation if your pet dies

gedragsregels zijn minimumnormen opgenomen waaraan de verzekering moet voldoen.
Code of Conduct contains minimum standards that the insurance must meet.

Bij de aanpassingen van de bedragen van die verzekering moet rekening worden gehouden met de aanpassingen die in het kader van Richtlijn 2002/.
The adjustments of the amounts of that insurance should take account adjustments made in the framework of European Parliament and Council Directive 2002/.

Die verzekering moet de financiële gevolgen van uw wettelijke aansprakelijkheid
That insurance has to cover pecuniary consequences of your civil liability

De verduidelijking dat voor een borgsom of gelijkwaardige verzekering moet worden gezorgd die op het moment van kennisgeving al juridisch bindend moet zijn,
The clarification that a financial guarantee or equivalent insurance must be established and be legally binding upon notification might entail extra

Bij de aanpassingen van de bedragen van die verzekering moet rekening worden gehouden met de aanpassingen die in het kader van Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement
The adjustments of the amounts of that insurance should take into account adjustments made in the framework of Directive 2002/92/EC of the European Parliament

Alle verzekeringen moeten direct worden gekocht bij de verzekeraar van uw keuze.
All insurance must be purchased directly from the insurer of your choice.

Nadelen: Fraude met verzekeringen, moesten betalen veel meer!
Cons: Cheating with insurance, had to pay much more!

Mensen met een publieke verzekering moeten kunnen kiezen een regering goedgekeurd arts
People with public insurance should be able to select a government approved doctor

Verzekeringen moeten absoluut waterdicht zijn; dat is immers
Insurance has to be as foolproof as we can possibly make it,

Ik denk dat wij de verzekering moeten krijgen van de Raad dat de communautaire methode ook in dit tweede pakket voor economisch bestuur zal worden gehanteerd.
I think that we must have an assurance from the Council that it will also apply the Community method in this second economic governance package.

Ik bedoel, ik wist de… de datum wanneer de auto verzekering moest worden vernieuwd…
I mean, i-i-i knew you know, the date her car insurance needed to be renewed

Ik bedoel, ik wist de… en haar sofinummer. de datum wanneer de auto verzekering moest worden vernieuwd.
You know, the date her car insurance needed to be renewed… I mean, I knew… and her social security number.

na belastingen of verplichte verzekeringen moeten in aanmerking worden genomen.
following taxes or compulsory insurances need to be taken into consideration.

Het onderbrengen van een deel van de langdurige verpleging bij de particuliere verzekeringen moet weloverwogen gebeuren
The transfer of some long-term care services to private health insurance must be thought out properly,

Vond ze dat zij en ik een verzekering moesten nemen in 't belang van Nicky. Toen Emily erachter kwam
She thought she and I needed to get policies out you were living off your husband's insurance money,