VISUMBELEID - vertaling in Engels

• visa policy
• visa regime
• visa policies

Voorbeelden van het gebruik van Visumbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toch zien wij een aantal verbeteringen in het visumbeleid, en daarom zullen wij dit verslag steunen.
Still, we see some improvements in the visa policy, and therefore we will support this report.

Het visumbeleid vergemakkelijkt het vrije verkeer van personen, maar kan ook in belangrijke mate bijdragen tot de preventie van illegale immigratie.
Whilst facilitating the free movement of persons, visa policy can also significantly contribute to the prevention of illegal immigration.

De Commissie kan ook actief zijn bij het liberaler maken van het visumbeleid, wanneer vrijwilligers uit omringende landen bij door de EU gesponsorde programma's betrokken zijn.
Another area where the Commission can act is in facilitating a more liberal visa regime, where volunteers from neighbouring countries are involved in EU-sponsored programmes.

Vraag nr. 32 van Gerhard Hager(H-0695/98) Betreft: Visumbeleid van de EU.
Question No 32 by Gerhard Hager(H 0695/98) Subject: EU visa policy.

Voorstellen voor de nodige wijzigingen om het visumbeleid te verbeteren en de totstandkoming van gemeenschappelijke visumaanvraagcentra te bevorderen 2005.
Proposals relating to the necessary amendments to further enhance visa policies and the establishment of common application centres for visas 2005.

de Commissie zich concentreren op de controle van de implementatie van het visumbeleid.
the Commission to focus on monitoring implementation of visa policy.

In deze context is het belangrijk dat het visumbeleid van de EU geen onnodige belemmeringen voor dergelijke uitwisselingen opwerpt.
In this framework it is important to make sure that the EU's visa policies do not unnecessarily impede such exchanges.

Veranderingen in de eerste regels van de Index zijn voornamelijk te wijten aan de verzachting van het visumbeleid van Pakistan.
Changes in the first lines of the Index are mainly due to the softening of Pakistan's visa policy.

buitengrenzen, visumbeleid, asielbeleid en immigratiebeleid.
external borders, visa policies, asylum policy and immigration policy..

Volgens het Schengenacquis inzake visumbeleid moet bij een visumaanvraag een aantal bewijsstukken worden gevoegd.
The Schengen acquis relating to visa policy requires visa applicants to present a number of documents in support of their application.

Mobiliteit en versoepeling van het visumbeleid maken onlosmakelijk deel uit van de steun die moet worden gegeven aan het maatschappelijk middenveld.
Mobility and simplification of the visa application process should be promoted as key means of supporting civil society.

Het visumbeleid, het immigratiebeleid, van de Europese Unie, moet zorgvuldig worden
The European Union's visa policy, its immigration policy,

Anderzijds is het ook waar dat de lidstaten een onafhankelijk visumbeleid voeren en die vormen van beleid zijn momenteel niet volledig met elkaar in overeenstemming.
On the other hand, it is also true that Member States practise independent visa policies that are not at the moment entirely in line with one another.

zou ik minstens enkele kwesties willen noemen met betrekking tot het visumbeleid.
I would like at least to mention matters related to visa policy.

gemeenschappelijke regelingen voor het visumbeleid en regelingen ter bestrijding van illegale immigratie.
provides for common visa regulations and regulations against illegal immigration.

De Tsjechische Republiek kan hier niet op reageren door een wederzijdse visumplicht in te stellen vanwege het gemeenschappelijke Europese visumbeleid, maar de commissaris beschermt dit visumbeleid onvoldoende.
The Czech Republic cannot respond reciprocally because of the common visa policy of the EU, but the Commissioner is failing to safeguard this policy.

Op verzoek van de Raad treft de Commissie ook voorbereidingen voor onderhandelingen met alle landen van de Westelijke Balkan over het versoepelen van het visumbeleid.
On the request of the Council, the Commission is also to put forward proposals on the start of talks on visa flexibility agreements with all the countries in the Western Balkans.

Ik heb echter tegen het verslag-Fajon gestemd omdat het onaanvaardbaar is te overwegen het visumbeleid tegenover Kosovo te versoepelen terwijl we de onafhankelijkheid van het land niet erkennen.
However, I voted against the Fajon report because it is unacceptable to think about the liberalisation of visas with Kosovo while we do not recognise its independence.

en opgeroepen om het visumbeleid te verbeteren.
called for improvements to visa policies.

er waren problemen in verband met voorstellen voor een gemeenschappelijk visumbeleid.
there were problems with respect to proposals for acommon visapolicy.