VISA REGIME - vertaling in Nederlands

• visumregeling
• visumregime
• visumplicht
• visumstelsel
• visumbeleid
• visumregelingen
• visaregeling
• visa-regime

Voorbeelden van het gebruik van Visa regime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The countries have expressed a particular interest in a liberalisation of EU's visa regime and its migration policy in general.
De landen hebben te kennen gegeven dat zij bijzondere belangstelling hebben voor liberalisering van de visumregeling en het migratiebeleid van de EU in het algemeen.

The EESC supports efforts to quickly reach progress in the negotiations on simplification and liberalisation of the visa regime.
Het EESC staat achter de pogingen om snel vooruitgang te boeken in de onderhandelingen over de vergemakkelijking en liberalisering van de visumregeling.

The EESC supports the efforts to quickly reach progress in the negotiations on the liberalisation of a visa regime.
Het EESC staat achter de pogingen om snel vooruitgang te boeken in de onderhandelingen over de liberalisering van een visumregeling.

I welcome the communication from the Council and Commission on the visa regime for the three Western Balkan countries.
socialist verwelkom ik de mededeling van de Raad en de Commissie over de visumregeling voor de landen op de westelijke Balkan.

BG I would like to congratulate Mr Barrot for the European Commission's position on liberalising the visa regime for the Western Balkans.
BG Ik wil de heer Barrot complimenteren met het standpunt van de Europese Commissie over de liberalisering van de visumregeling voor de westelijke Balkanlanden.

The EESC supports also the liberalisation of visa regime and the increase in people-to-people contacts and the exchange in
Het EESC staat achter de liberalisering van de visumregeling en wil dat er meer contact tussen mensen ontstaat

The Romanian side expressed its view that this should allow for reconsideration of the current EU visa regime for Romanian citizens.
Van Roemeense zijde werd verklaard dat die maatregelen een herziening van de huidige visumregeling van de EU voor Roemeense burgers mogelijk moeten maken.

We continued strengthening regional cooperation and good neighbourly relations by introducing a more liberal visa regime.
Met de introductie van een liberaler visumbeleid zijn we doorgegaan met het versterken van de regionale samenwerking, en van de goede betrekkingen met de buurlanden.

governments in the Western Balkans attach to the perspective of liberalisation of the visa regime.
regeringen in de westelijke Balkan hechten aan het vooruitzicht van liberalisering van de visumregels.

This decision to liberalise the visa regime is the result of progress made by these two countries, particularly in terms
Dit besluit om de visumregeling te liberaliseren is het resultaat van de vooruitgang die deze landen hebben geboekt,

Restoration of reciprocity in the visa regime- solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada(written declaration): see Minutes.
Herstel van wederkerigheid in de visumregeling- solidariteit met de ongelijke status van Tsjechische burgers na de unilaterale invoering van de visumplicht door Canada(schriftelijke verklaring): zie notulen.

after the EU ruled in July last year that these countries did not fulfil the conditions for liberalising the visa regime.
juli van het afgelopen jaar heeft besloten dat deze landen niet voldeden aan de voorwaarden voor liberalisatie van het visumregime.

give my full support to the call on the American administration to entirely lift the visa regime for EU nationals as soon as possible.
keer hameren op en mijn volledige steun geven aan de oproep aan de Amerikaanse regering om de visumregeling voor burgers van de EU zo spoedig mogelijk helemaal op te heffen.

by relaxing the visa regime.
bijvoorbeeld versoepeling van de visumplicht.

Developing the visa regime between the countries of South Caucasus
De ontwikkeling van het visumstelsel tussen de landen van de zuidelijke Kaukasus

on the complete abolition of the visa regime within the 50km border zone.
voor de volledige afschaffing van de visumregeling binnen de grenszone van 50 kilometer.

As of the mentioned date, standard visa regime will be applied to Russian
Dat betekent dat er voor staatsburgers van Rusland en Turkije vanaf die dag een klassiek visumbeleid wordt ingevoerd, net

I agree with Mr Belder when it comes to relaxing the visa regime and I also concur with the good things he had to say about Mr Goedhart, the Dutch representative in Taipei.
Ik sluit mij aan bij de heer Belder ten aanzien van het versoepelen van het visa-regime en ook zijn goede woorden aan de heer Goedhart, de Nederlandse vertegenwoordiger in Taipei.

negotiate a relaxation of the visa regime.
we moeten onderhandelen over een versoepeling van het visumbeleid.

with an administrative and bureaucratic, even preferential, visa regime and will not have to bear the increase in cost.
ook preferentieel stelsel zullen hebben voor visumverstrekking en dat zij de kostenverhoging niet hoeven te betalen.