TAX REGIME - vertaling in Nederlands

• belastingregeling
• fiscaal regime
• belastingstelsel
• fiscale regeling
• belastingregime
• fiscale stelsel
• fiscale regime

Voorbeelden van het gebruik van Tax regime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the tax regime in Luxembourg is tailored to be advantageous for financial arm of multinational companies, the profits generated there are taxed at very low rates.
Aangezien het belastingregime in Luxemburg gemaakt is op maat van financiële bedrijven worden de winsten relatief weinig belast.

A new title is included in the Directive to provide for a tax regime applicable to the transfer of the registered office.
In de richtlijn wordt een nieuwe titel opgenomen met een fiscale regeling voor de verplaatsing van de statutaire zetel.

This tax regime applies to private investors in Belgium
Dit fiscale stelsel geldt voor particuliere beleggers in België

This is a brief summary of the tax regime applicable to EMTN investors.
Dit is een korte samenvatting van het belastingregime dat van toepassing is op de investeerders in NOTES.

Accordingly, the tax regime at issue in the main proceedings must be assessed in the light of Article 43 EC.
Bijgevolg moet de in het hoofdgeding aan de orde zijnde belastingregeling worden getoetst aan artikel 43 EG.

Amongst others, the Netherlands should end its domestic harmful tax regime and allow capital-importing states to set high withholding tax rates on passive income in treaties.
Nederland moet onder andere haar schadelijke fiscale regime beëindigen en in verdragen met kapitaal-importerende landen hoge bronbelastingtarieven vastleggen voor passief inkomen.

This tax regime applies to private investors in Belgium
Dit fiscale stelsel geldt voor particuliere beleggers in België

establishes Paraguay's new tax regime.
bepaalt het nieuwe belastingregime in Paraguay.

proposes a number of policy alternatives to end the Dutch harmful tax regime.
een herziening van deze praktijk en formuleert een aantal beleidsalternatieven om het Nederlandse schadelijke fiscale regime te beëindigen.

Other categories of investors are requested to inform themselves about the tax regime applicable to them.
Andere investeerderscategorieën worden verzocht zich te informeren over het fiscale stelsel dat op hen van toepassing is.

attractive tax regime and highly educated workforce encourage the world's financial and technology organisations to thrive.
het aantrekkelijke belastingklimaat en het hoogopgeleide personeel bevorderen de groei van de financiële en technologische organisaties vanuit de hele wereld.

Making further changes to enhance this legal/tax regime daljnje promjene kako bi se poboljšao ovaj pravni/ porezni režim.
Making further changes to enhance this legal/taks regime het maken van verdere wijzigingen om dit wettelijke/ fiscale regime te verbeteren.

Instead, the tax regime that will be applied to sales on board aircraft
De belastingregeling die na de afschaffing van de intracommunautaire belastingvrije verkoop op de verkopen aan boord van vliegtuigen

It sets out the criteria that determine whether a tax regime is harmful or not
In deze code zijn de criteria vastgesteld om te bepalen of een belastingregeling schadelijk is

tightning the tax regime, reduding the inflation
het strakker aantrekken van het fiscaal regime, het reduceren van de inflatie,

A disruptive change in the tax regime, such as a reversion to the pre-2003 situation,
Een ingrijpende wijziging in het belastingstelsel, zoals een terugkeer naar de situatie van vóór 2003,

Notwithstanding that, on 17 February 2003, the Commission adopted a decision in which it required Belgium to withdraw the tax regime for coordination centres
Op 17 februari 2003 heeft de Commissie evenwel een beschikking vastgesteld waarmee zij België verplicht de belastingregeling voor coördinatiecentra in te trekken

Only in 2003 did the Council harmonised the tax regime applicable to cross-border interest
Pas in 2003 heeft de Raad de fiscale regeling voor grensoverschrijdende rente- en royalty betalingen tussen

A good national tax regime, monitored at European level, not only ensures a healthy current expenditure environment,
Een op Europees niveau onder toezicht gehouden nationaal belastingstelsel garandeert niet alleen een gezond verloop van de lopende uitgaven,

The European Commission has officially asked Belgium to amend the tax regime applied by the Walloon region to donations of certain units in undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS)
De Europese Commissie heeft België officieel verzocht de belastingregeling te wijzigen die in het Waals Gewest van toepassing is op schenkingen van bepaalde deelnemingsbewijzen in instellingen voor collectieve belegging in effecten(icbe's)