COMMUNITY REGIME - vertaling in Nederlands

• communautaire regeling
• gemeenschapsregeling
• communautair stelsel
• de communautaire regelgeving
• eu-stelsel

Voorbeelden van het gebruik van Community regime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the adoption of Directive 90/642/EEC the Community regime covers in principle most important components of the diet,
Sinds de goedkeuring van Richtlijn 90/642/EEG heeft de communautaire regelgeving in principe betrekking op de belangrijkste componenten van het voedselpakket,

This will give passengers a greater degree of certainty about their rights and ensure that the Community regime fits seamlessly with the new global rules provided for by the Montreal Convention.
Daardoor wordt de passagiers meer zekerheid verschaft over hun rechten en wordt ervoor gezorgd dat de communautaire regeling naadloos aansluit bij de nieuwe mondiale regels van het Verdrag van Montreal.

updating Regulation(EC) No1334/2000setting up a Community regime for the control ofexports of dual-use items and technology.
nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweee¨rlei gebruik.

No 1334/2000 of 22 June 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology(12);
nr. 1334/2000 van de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik(12);

setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items
tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten

No 3381/94 setting up a Community regime for the control of exports of dual use goods.
nr. 3381/94 tot instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik.

Under Regulation(EC) No 3381/947 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods,
In het kader van de ten uitvoerlegging van Verordening(EG) nr. 3381/94'3', tot instelling van een com munautaire regeling voor de controle op deze goederen, heeft de Commissie

A Community regime should be created for the provision of securities
Er dient een communautaire regeling te worden ingesteld voor het verstrekken van effecten

A Community regime should be created for the provision of securities
Er dient een communautaire regeling te worden ingesteld voor het verschaffen van effecten

Implementation of the proposed amendment to Regulation No. 2027/97 will give passengers a greater degree of certainty about their rights and ensure that the Community regime fits seamlessly with the new global rules provided for in the Montreal Convention.
De voorgestelde verordening verschaft passagiers meer zekerheid over hun rechten en zorgt ervoor dat de communautaire regeling naadloos aansluit bij de nieuwe mondiale regels van het Verdrag van Montreal.

Proposal for a Council regulation setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van goederen

With respect to the treatment of certain textile products from China under the autonomous regime the Commission is preparing a proposal to the Council in view of establishing a Community regime, within the review of Reg. 3420/83.
Met betrekking tot de behandeling van bepaalde textielprodukten uit China volgens de autonome regeling bereidt de Commissie een voorstel aan de Raad voor met het oog op de vaststelling van een communautaire regeling, conform de herziening van verordening 3420/83.

second to define a Community regime for imports from third countries.
anderzijds de vaststelling van een communautaire regeling voor de invoer uit derde landen.

would be incorporated into the Community regime.
alsook op door vertraging veroorzaakte schade, in de communautaire regeling op te nemen.

No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology.
nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uit voer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik.

second to define a Community regime for imports from third countries.
anderzijds de vaststelling van een communautaire regeling voor de invoer uit derde landen.

the Commission took several initiatives within the reasonable period of time allowed(modification of the Community regime for banana imports,
de Commissie hebben binnen de gestelde redelijke termijn meerdere initiatieven genomen(aanpassing van de gemeenschapsregeling voor de invoer van bananen,

purpose between such a system and the Community regime on the levying of customs duties.
doel tussen dat stelsel en het communautaire stelsel voor de heffing van douanerechten.

the European Trade Union Confederation pointed out how much importance the Community regime for public contracts placed upon the concept of price,
het Europees Verbond van Vakverenigingen al in maart 2000 benadrukte dat de communautaire regeling inzake overheidsopdrachten te veel belang toekent aan het concept prijs,

The aim of the Directive is to create a Community regime for the provision of securities
Doel van de richtlijn is een communautaire regeling in te stellen voor het verschaffen van effecten