VISUMINFORMATIESYSTEEM - vertaling in Engels

• visa information system
• VIS

Voorbeelden van het gebruik van Visuminformatiesysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van de inontvangstneming en de behandeling van visumaanvragen met betrekking tot de invoering op EU-niveau van biometrische identificatiemiddelen in het visuminformatiesysteem(VIS). Er worden ten eerste bepalingen voorgesteld voor de verplichtstelling van het opslaan van biometrische gegevens in het visuminformatiesysteem en voor normen om dit te doen.
processing of visa applications in relation to the introduction of biometrics in the Visa Information System(VIS) at EU level, providing, firstly, for the obligation to provide biometric data to be stored in the VIS and the standards for doing so and, secondly, the provisions on the organisation of the reception of visa applications.

Het Visuminformatiesysteem(VIS) is inmiddels volledig operationeel.
The Visa Information System became fully operational.

Een andere belangrijke ontwikkeling is het creëren van een visuminformatiesysteem VIS.
The creation of a visa information system is another important development.

De Raad nam een beschikking aan betreffende het opzetten van het Visuminformatiesysteem VIS.
The Council adopted a Decision establishing the Visa Information System.

Met de beschikbaarheid van het visuminformatiesysteem wordt het gemakkelijker een doeltreffend visumbeleid te ontwikkelen.
The development of an effective visa policy will be facilitated through the availability of the Visa Information System.

Ik geloof dat het voorgestelde visuminformatiesysteem de juiste balans vindt tussen deze twee doelstellingen.
I believe that the proposed visa information system has struck the right balance between those two objectives.

Indien mogelijk moet voor de verificatie van de identiteit van visumhouders het Visuminformatiesysteem worden geraadpleegd.
Where possible, the consultation of the Visa Information System for the verification of the identity of visa holders shall be ensured.

In het VIS geregistreerde aanvrager”: een aanvrager wiens gegevens in het Visuminformatiesysteem zijn geregistreerd;
VIS registered applicant' means an applicant whose data are registered in the Visa Information System;

Er is nota genomen van de vorderingen met het Visuminformatiesysteem dat uiterlijk eind 2009 van start moet gaan.
They took note of the progress on the Visa Information System which is due to be launched by the end of 2009.

Het Europees Parlement is betrokken bij een medebeslissingsprocedure tot wijziging van de verordening inzake het gebruik van het visuminformatiesysteem.
The European Parliament is involved in a co-determination process for amending the regulation governing the use of the Visa Information System.

Zodra het Visuminformatiesysteem in gebruik is genomen,
The Visa Information System, immediately it is launched,

waaronder het gebruik van het visuminformatiesysteem(VIS) en de wijzigingen van 2011.
including that on the use of the Visa Information System and the 2011 amendments.

moeten nog worden geïmplementeerd, en het visuminformatiesysteem wordt op dit moment ontwikkeld.
are yet to be implemented, and the visa information system is in the course of being developed.

Zodra het visuminformatiesysteem volledig operationeel is, dient de Raad de geauto matiseerde raadpleging van het Schengeninformatiesysteem voor visumaanvragen opnieuw te overwegen.
Once the Visa Information System is fully operational the Council should reconsider an automated consultation of the Schengen Information System for visa applications.

Wij kunnen trouwens het visuminformatiesysteem niet in werking laten treden als wij niet de garantie hebben dat het kaderbesluit inzake gegevensbescherming wordt aangenomen.
Furthermore, we cannot implement the visa information system without having guarantees that a framework decision on data protection will be adopted.

Visuminformatiesysteem(VIS) stemming.
Visa Information System(VIS) vote.

Meer informatie over het Visuminformatiesysteem.
For More Information on the VIS.

Schengen- gebruik van het visuminformatiesysteem.
Use of the Visa Information System.

nr. 767/2008 betreffende het Visuminformatiesysteem.
767/2008 concerning the Visa Information System.

Er zijn technische synergieën mogelijk met het visuminformatiesysteem.
Technical synergies can be found with the Visa Information System.