VOEDSTER - vertaling in Engels

• nurse
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Voedster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bent u nu 'n voedster, Miss Withers?
You're a wet nurse now, eh, Miss Withers?

Mijn voedster was Arabisch.
My wet nurse was Arab.

Het hoofdverhaal wordt verteld door Maïa, de voedster van Toetankhamon.
The main story is told by Maïa, Tutankhamun's wet nurse.

Ben jij de voedster?
Are you the nanny?

Waar is de voedster?
Where's the nanny?

Eerst piratenkoning, nu voedster.
I was a pirate king, now I'm a nurse.

Kom op, voedster.
Hurry, wet nurse.

De familie had een slaaf voedster in het huis.
The family had a slave wet nurse in the house.

Alleen,'Baker de baby in en geef het aan de voedster.
Just, just swaddle the baby and then hand it to the wet nurse.

We hebben geen voedster.
We don't have a wet nurse.

Zij was bovendien de goddelijke voedster van de levende farao.
The son was also a chamberlain of the divine adoratrice.

Caieta kan verwijzen naar: Caieta(mythologie), de voedster van Aeneas.
In Roman mythology, Caieta was the wet-nurse of Aeneas.

Dit is Jeanne, mijn voedster.
This is Jeanne, my wet nurse.

Jeanne, de voedster.
Jeanne, the wet nurse.

Lk zag m'n moeder aan voor m'n vader en m'n voedster voor m'n moeder.
I thought my mother was my father And my wet nurse was my mother.

Geef haar terug aan haar voedster.
Give her back to her wet-nurse.

Geef haar terug aan haar voedster.
Give her back to her wet nurse.

Als een rondborstige voedster.
Like a plump bosomed wet nurse.

Als een voedster niet langer zeven nesten per jaar kan werpen,
When a doe can't have seven litters a year anymore,

Uitgaande van het gewicht van een voedster, geeft de ononderbroken lijn,
Given the weight of a doe, the full drawn line,