VOEL HET OOK - vertaling in Engels

• feel it too
• sense it too
• also feel it

Voorbeelden van het gebruik van Voel het ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voel het ook… het gevoel van hulpeloosheid en hopeloosheid.
I'm feeling it, too, the sense of-- of helplessness, of hopelessness.

Ik voel het ook.
I think I feel it, too.

Ik voel het ook.
I'm feeling it too.

Ik voel het ook volgens mij.
I think I'm feeling it too.

Ik voel het ook.
I know, I feel it too.

Ik voel het ook.
That's the way I feel too.

Ik voel het ook.
I feel the same.

Ja, en ik voel het ook zo.
Yeah, and I also feel that way.

Maggie, ik weet wat je voelt ik voel het ook.
Maggie, I know what you're feeling, cause I'm feeling it, too.

Mystical Journey CDs“Ik hoor Shad's muziek niet alleen, ik voel het ook op een niveau waar ik tevoren nooit muziek ervaren heb.
Mystical Journey CDs“I don't just hear Shad's music, I also feel it on a level that I have never experienced before with music.

ik zie niet alleen wat er gebeurt… ik voel het ook.
I don't just see what's happening, I feel it, too.

Ik voel het ook en, weet je, je moet hier weg.
I'm feeling it, too. And, you know, you should get out of here.

Ik begrijp wat je voelt, ik voel het ook… maar we hadden 'n plan.
I get what you're feeling, babe, and I'm feeling it too, but we had a plan.

Je voelt het ook, toch?
You feel it too, don't you?

Jij voelt het ook.
You feel it too.

Je voelt het ook in de bochten. Jezus Christus.
Jesus H Christ! You sense it too in the corners.

Je voelt het ook in je lijf.
You can also feel it in your body.

Oh, jij voelt het ook?
Oh, you feel it too?

Je voelt het ook in de bochten. Jezus Christus!
You sense it too in the corners. Jesus H Christ!

Je voelt het ook.
You feel it too.