VOERT HEM - vertaling in Engels

• carry him
• take him
• are feeding him
• feed it

Voorbeelden van het gebruik van Voert hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je aait hem, je voert hem, en de rest komt vanzelf.
You pet him, you feed him, and nature takes its course.

Je krijgt een opdracht en voert hem uit. In dat soort situaties, en je bent geen dokter of arts.
You get a job and take him out. In such situations, and you're not a doctor or physician.

laat mijn zoon Salomo op mijn eigen muilezel rijden, en voert hem naar Gihon.
have Solomon my son mount my own mule and take him down to Gihon.

Als de halfman ons verraadt, snijdt Shagga zijn mannelijkheid af… En voert hem aan de geiten, ja.
If the half man betrays us, Shagga Son of Dolf will cut off his manhood-- and feed it to the goats, yes.

Als de halfman ons verraadt, snijdt Shagga zijn mannelijkheid af… En voert hem aan de geiten, ja.
Shagga, son of Dolf, will cut off his manhood… And feed it to the goats, yes. If the halfman betrays us.

Als de halfman ons verraadt, snijdt Shagga zijn mannelijkheid af… En voert hem aan de geiten, ja.
Shagga Son of Dolf will cut off his manhood-- If the half man betrays us, and feed it to the goats, yes.

In plaats daarvan, zijn achtervolging voert hem door de versierde kamers(die de stadia van het leven)
Instead, his pursuit carries him through the decorated chambers(representing the stages of life)

een sales executive voert hem/ haarzelf met een beat plannen vooraf bepaalde dagelijkse verkoop route.
a sales executive conducts him/herself with a beat plan pre-determined daily sales route.

De hemelse staat bevrijdt de mens van de slavernij der zonde en voert hem binnen in de uiteindelijke zaligheden;
The estate of heaven delivers man from the bondage of sin and introduces him to the final beatitudes;

den koning gezegend; en voert hem uit, en stenigt hem, dat hij sterve.
and then carry him out, and stone him, and so let him die.

doet mijn zoon Salomo rijden op de muilezelin, die voor mij is; en voert hem af naar Gihon.
have Solomon my son mount my own mule and take him down to Gihon.

die voor mij is; en voert hem af naar Gihon.
mine, and take him down to Gihon;

Zoete lippen voeren hem en hij zwelgt onder zacht wrijvende borsten.
Sweet lips feed him and he guzzles under soft rubbing breasts.

Of we voeren hem aan die beesten.
Or we feed him to the animals.

We voeren hem Pater Potts.
We carry him Father Potts.

We voeren hem aan de!
What if we feed him to the reptile!

We gooien hem naar beneden en voeren hem kakkerlakken.
And feed him cockroaches served in a canister.

We gooien hem naar beneden en voeren hem kakkerlakken.
And feed him on cockroaches Served in a canister.

Dan hakken we hem in stukjes, en voeren hem aan het monster.
Then we will chop him up and feed him to the monster.

We vinden 'm, vermoorden 'm en voeren 'm aan de honden.
We will find him, kill him, and feed him to the dogs.